P🇵🇹 Fotografia de dois cães de raça King Charles Spaniel 🐕🐕, cães de estimação da rainha D. Maria Pia de Portugal 👑. Foto do fotógrafo espanhol Muñiz Martinez, provavelmente tirada na Salinha dos Cães do Palácio da Ajuda, em Lisboa. A família real portuguêsa era reconhecida pelo enorme carinho que tinha com todos os animais em geral. Mas principalmente com os seus cavalos 🐎🐎, seus gatos 🐈🐈e, sobretudo com os seus cães 🐕🐕, a família real tinha uma enorme afeição e estimação. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #luisi #mariapia #familiareal #salinha #salinhadoscaes #caes #spaniel #kingcharlesspaniel #fotografia #saboia #munizmartinez #angelpaulinho D🇩🇪 Foto von zwei King Charles Spaniel 🐕🐕 der portugiesischen Königin Maria Pia 👑. Dieses Foto des spanischen Fotografen Muñiz Martinez, wurde vermutlich im sogenannten "Salon der Hunde" des Ajuda-Palastes in Lissabon aufgenommen. Die portugiesische Königsfamilie war für die große Zuneigung, die sie allen Tieren im Allgemeinen entgegen brachte, sehr bekannt. Aber besonders zu ihren Pferden 🐎🐎, ihren Katzen 🐈🐈und ihren Hunden 🐕🐕 zeigte die damalige königliche Familie eine große Zuneigung. #lissabon #lisbon #ajuda #ajudapalast #luisi #luisi #mariapia #fotografie #bild #hunde #kingcharlesspaniel #hundezimmer #fotograf #koenigsfamilie #zuneigung #angelpaulinho
P🇵🇹 Molduras com as fotografias do casal real português, D. Maria Pia 👑 e D. Luís I 👑. Estas duas molduras encontram-se em cima de um aparador na chamada Salinha dos Cães 🐕🐕, no Palácio Nacional e Real da Ajuda, em Lisboa. D. Luís I 👑, apelidado de "O Popular", casou com D. Maria Pia de Saboia 👑, conhecida como "O Anjo da Caridade", em 1862. O casal esteve 27 anos casados e teve dois filhos - D. Carlos, futuro rei D. Carlos I 👑, e D. Afonso 👑, o Duque do Porto. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #luisi #mariapia #salinha #salinhadoscaes #caes #basset #fotografia #anjodacaridade #dafonso #saboia #antecâmara #angelpaulinho P🇵🇹 Zwei Bilderrahmen mit den Fotografien des portugiesischen Königspaares Luís I 👑 und Maria Pia 👑. Die beiden Rahmen befinden sich auf einer Anrichte im sogenannten "Salon der Hunde" 🐕🐕, des Königspalastes von Ajuda. König Luís I 👑, mit Beinamen "der Populäre" tituliert, ehelichte die italienische Prinzessin Maria Pia von Savoyen 👑 - diese bekannt unter dem Beinamen "Engel der Nächstenliebe" - im Jahre 1862 und machte sie durch diese Heirat zur Königin von Portugal. Das Paar war insgesamt 27 Jahre lang verheiratet und bekam zwei Kinder - Carlos, der spätere König Carlos I 👑 und Afonso 👑, der Herzog von Porto. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #luisi #mariapia #carlosi #dafonso #fotografie #bild #engel #naechstenliebe #hunde #skulptur #hundezimmer #angelpaulinho
P🇵🇹 A escultura que deu o nome à Salinha dos Cães, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. A Salinha dos Cães era a antecâmara da Sala de Audiências, nos tempos em que o Palácio da Ajuda foi residência dos monarcas de Portugal. Trata-se aqui de uma peça que representa dois cães da raça Basset 🐕🐕. A família real portuguêsa era reconhecida pelo enorme carinho que tinha com todos os animais em geral. Mas principalmente com os seus cavalos 🐎🐎 e sobretudo com os seus cães 🐕🐕 - seja os de caça ou os de casa - a família real tinha uma enorme afeição e estimação. Num tempo em que animais não passavam de simples objectos e bens pessoais, esta família era assim na realidade um muito bom exemplo! #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #luisi #mariapia #salinha #salinhadoscaes #cao #cavalo #basset #audiencia #antecâmara #bomexemplo #andremonteirodacruz #afeição #estimacao #animaldeestimacao #animal #angelpaulinho P🇩🇪 Die Skulptur, die dem sogenannten "Salon der Hunde", im ehemaligen Königspalast von Ajuda in Lissabon, den Namen gab. Dieser kleine Salon war das Vorzimmer zum Audienzsaal im Redidenzpalast der portugiesischen Könige. Erwähnte Skulptur stellt zwei Hunde der Rasse Basset 🐕🐕 dar. Man kann sagen, dass die portugiesische Königsfamilie für die große Zuneigung die sie den Vierbeinern damals im allgemeinen entgegen brachte, sehr berühmt-berüchtigt war. Aber besonders zu ihren Pferden 🐎🐎 und Hunden 🐕🐕 - sowohl die die sie für die Jagd verwendeten, als such die die sie zuhaus hielten - hatte die königliche Familie ein ganz besonderes und von Liebe geprägtes Verhältnis. Für eine Zeit, in der Haustiere reine Ware und Objekte waren, eigentlich sehr beispielhaft! #lissabon #ajuda #palast #hunde #koenigsfamilie #pferde #skulptur #vierbeiner #angelpaulinho
P🇵🇹 A Salinha dos Cães no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Este pequeno salão era a antecâmara onde ministros e conselheiros de estado, que vinham tratar de assuntos oficiais, aguardavam até serem chamados para uma audiência com o rei. Nas paredes da sala estão penduradas várias tapeçarias que contam a vida do herói grego Aquiles. Uma escultura de dois cães de raça Basset 🐕🐕, que deu o nome à salinha, encontra-se entre as duas janelas deste aposento. Em frente às janelas, do outro lado da sala, existe um aparador de madeira de carvalho do séc. XIX com dois vasos de porcelana com tampa e duas molduras com fotografias no seu topo. Uma das molduras tem uma fotografia de D. Maria Pia de Saboia 👑, rainha consorte de Portugal, e a outra uma foto de D. Luís I 👑, rei de Portugal e Algarves. No teto uma lindíssima pintura do pintor André Monteiro da Cruz, que mostra Diana, a deusa da caça, na mitologia romana. Este é um dos mais pequenos aposentos do palácio, mas sem dúvida um dos mais charmosos. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #luisi #mariapia #salinha #salinhadoscaes #cao #basset #audiencia #antecamara #aquiles #diana #andremonteirodacruz #angelpaulinho P🇩🇪 Das sogenannte "Salon der Hunde" im ehemaligen Königspalast von Ajuda, in Lissabon. Dieser kleine Salon war der Vorraum zum Audienzsaal. An den Wänden des Salons hängen Wandteppiche die Szenen aus dem Leben des griechischen Helden Achilles zeigen. Eine wunderschöne Skulptur zweier Hunde der Rasse Basset 🐕🐕, die zwischen den beiden Fenstern des Raumes steht, haben diesem Zimmer seinen Namen gegeben. An der von den Fenstern gegenüberliegenden Seite befindet sich eine Anrichte aus Eichenholz, aus dem 19. Jahrhundert, mit Porzellanvasen und zwei Bilderrahmen mit Fotografien - einmal eine von Königin Maria Pia 👑, die andere von König Luís I 👑. An der Decke ist eine schöne Malerei von André Monteiro da Cruz angebracht, die Szenen aus dem Leben der römischen Jagdkönigin Diana zeigt. Klein aber fein - so kann man wohl dieses Zimmer beschreiben. #lissabon #lisbon #ajuda #koenigsfamilie #luisi #mariapia #palast #audienzsaal #hund #wandteppich #skulptur #deckenmalerei #angelpaulinho