DOBRÉ RÁNKO 🥪☕️🥝
Donatien Alphonse François, markíz de Sade. Autor kontroverzných erotických kníh. Možno ste už o ňom počuli, možno nie, ale dostala sa mi do rúk kniha s jeho dvoma slávnymi textami, ktoré písal z väzenia a čoskoro napíšem, čo si o nich myslím 🤔
Zatiaľ vám poviem len dve veci. Po prvé, podľa Sadeho mena bol odvodený aj názov sadizmus, tak si domyslite 😄 A po druhé, nejakých 50 odtieňov sivej je oproti tomuto slabý odvar, až brak 😅
Ani sa nečudujem, že jeho knihy boli zakázané. Do slovenčiny nebola nikdy preložená žiadna z nich, (ak mám dobré informácie). Preložené sú do češtiny a aj to sa nevie, kto ich preložil, respektíve prekladateľ sa podpísal len iniciálkami, aj to vymyslenými. Je to pochopiteľné, keďže texty boli preložené ešte v prvej československej republike…
A ešte čo sa týka prekladu, myslím, že francúzsky originál je omnoho kontroverznejší, keďže sa hovorí, že české preklady sú veľmi mierne 🤭
No a už pri pohľade na tú obálku knihy… Myslím, že toto by dnes neprešlo a taká obálka by nemohla ísť do tlače ani omylom 😂
Nič podobné som doposiaľ nečítala a bude pre mňa výzva napísať recenziu na túto knihu 😅 50 odtieňov je naozaj oproti tomuto nič. Len taká romantická báchorka pre ženy 🤭
#book #books #kniha #dnescitam #cake #coffee #healthylifestyle #healthy #fit #breakfastideas #breakfast #fitness #healthyfood #goodmorning #dnesjem #yummy #dessert #sweet #foodstyling #foodphotography #foodinspiration #foodstagram #foodlover #food #foodporn #foodgasm #foodaddict #instafood #igfood #baking