P🇵🇹 Busto moldado em gesso branco do rei D. Fernando II de Portugal, executado em 1856, da autoria do escultor francês Claude François Lequine. D. Fernando II, apelidado "o Rei Artista", nasceu em Vienna em 1816 e foi rei consorte de Portugal entre 1837 e 1853, ano em que o seu filho Pedro subiu ao trono. Era o filho mais velho do príncipe alemão Fernando de Saxe-Coburgo e Gota e a sua esposa, a princesa Maria Antónia de Koháry. Este busto pertence e encontra-se exposto no Palácio Nacional da Ajuda. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #busto #fernandoii #mariaii #pedrov gesso #monarquia #rei #saxe #claudefrancoislequine #angelpaulinho D🇩🇪 Gipsbüste des portugiesischen Königs Ferdinand II, aus dem Jahre 1856, des französischen Bildhauers Claude François Lequine. Ferdinand II wurde 1816 in Wien geboren und war von 1837 bis zun Jahre 1853, König von Portugal. Er war der älteste Sohn des deutschen Prinzen Ferdinand von Sachsen-Coburg-Gotha und seiner Gemahlin Marie Antonia von Koháry. Diese Büste ist heute im ehemaligen Königspalast von Ajuda ausgestellt. #lissabon #lisbon #palast #ajudapalast #gips #ferdinandii #bildhauer #sachsen #sachsencoburggotha #ferdinandii #koenig #bueste #gotha #coburg #angelpaulinho
P🇵🇹 Busto, moldado em folha de flandres e gesso branco, da rainha D. Maria II de Portugal. D. Maria II, apelidada de "a Educadora" e "a Boa Mãe", nasceu na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, em 1819 e foi rainha de Portugal de 1826 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do imperador D. Pedro I do Brasil - que também reinou em Portugal como Pedro IV - e da sua primeira esposa, a imperatriz consorte do Brasil, Maria Leopoldina, arquiduquesa da Áustria. Este busto, criado entre 1840 e 1851 e de autoria desconhecida, pertence ao Museu da Assembleia da República, mas enontra-se actualmente exposto no Palácio da Ajuda, na exposição "D. Maria II - De princesa brasileira a rainha de Portugal". #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #pedroi #mariaii #fernandoii #busto #pedroiv #folha #gesso #rainha #inglaterra #monarquia #brasil #angelpaulinho D🇩🇪 Büste, modeliert aus Weißblech und Gips, der portugiesischen Königin Maria II. Maria II wurde 1819 in Rio de Janeiro geboren und war von 1826 bis zu ihrem Tode, im Jahr 1853, Königin von Portugal. Sie war die älteste Tochter von Kaiser Pedro I von Brasilien - der als Pedro IV auch über Portugal herrschte - und seiner Gemahlin, Erzherzogin Maria Leopoldina. Diese Büste eines unbekannten Künstlers, wurde zwischen 1840 und 1851 erschaffen und gehört zur Sammlung des portugiesischen Parlaments. #lissabon #lisbon #palast #ajudapalast #gips #ferdinandii #weissblech #metal #koenigin #brasilien #bueste #angelpaulinho
P🇵🇹 Busto de mármore da rainha D. Maria II de Portugal, da autoria do escultor irlandês de ascendência italiana e que trabalhou na Inglaterra no início do século XIX, Peter Turnerelli. D. Maria II, apelidada de "a Educadora" e "a Boa Mãe", nasceu na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, em 1819 e foi rainha de Portugal de 1826 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do imperador D. Pedro I do Brasil - que também reinou em Portugal como Pedro IV - e da sua primeira esposa, a imperatriz consorte do Brasil, Maria Leopoldina, arquiduquesa da Áustria. Este busto, criado em Londres em 1829, pertence ao Palácio Nacional de Mafra, mas enontra-se actualmente exposto no Palácio da Ajuda, na exposição "D. Maria II". #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #pedroi #mariaii #fernandoii #busto #pedroiv #marmore #peterturnerreli #rainha #inglaterra #monarquia #brasil #italia #angelpaulinho D🇩🇪 Marmorbüste aus dem Jahre 1829, der portugiesischen Königin Maria II, des irischen Bildhauers italienischer Abstammung Peter Turnerelli - ein Künstler, der den größten Teil seines Lebens in England wirkte. Maria II wurde 1819 in Rio de Janeiro geboren und war von 1826 bis zu ihrem Tode, im Jahr 1853, Königin von Portugal. Sie war die älteste Tochter von Kaiser Pedro I von Brasilien - der als Pedro IV auch über Portugal herrschte - und seiner Gemahlin, Erzherzogin Maria Leopoldina. Diese Büste ist im ehemaligen Königspalast von Mafra ausgestellt. #lissabon #lisbon #palast #ajudapalast #marmor #ferdinandii #turnerelli #bildhauer #koenigin #brasilien #angelpaulinho
P🇵🇹 Busto de mármore do rei D. Luis I de Portugal, executado em 1867, da autoria do escultor francês Célestine Anatole Calmels - artista que passou grande parte da sua vida em Portugal. D. Luis I, apelidado "o Popular", nasceu em Lisboa em 1838 e foi rei de Portugal de 1861 até à sua morte, em 1889. Era o segundo filho da rainha D. Maria II e do seu marido, o rei D. Fernando II de Saxe-Coburgo-Gota, tendo ascendido ao trono após a morte prematura do seu irmão mais velho, o rei D. Pedro V. Este busto pertence e encontra-se exposto no Palácio Nacional da Ajuda. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #luisi #mariaii #fernandoii #pedrov #marmore #monarquia #rei #saxe #celestineanatolecalmels #angelpaulinho D🇩🇪 Marmorbüste aus dem Jahre 1867, des portugiesischen Königs Luis I, des französischen Bildhauers Célestine Anatole Calmels - ein Künstler, der den größten Teil seines Lebens in Portugal verbrachte. Luis I wurde 1838 in Lissabon geboren und war von 1861 bis zu seinem Tode, im Jahr 1889, König von Portugal. Er war der zweite Sohn von Königin Maria II und ihrem Gemahl, Ferdinand von Sachsen-Coburg-Gotha, der nach dem frühen Tod seines älteren Bruders, König Pedro V, den Thron bestieg. Diese Büste ist im ehemaligen Königspalast von Ajuda ausgestellt. #lissabon #lisbon #palast #ajudapalast #marmor #ferdinandii #bildhauer #sachsencoburggotha #calmels #koenig #frankreich #sachsen #gotha #coburg #angelpaulinho
Сегодня побывали в Национальном дворце Ажуда — королевский дворец в Лиссабоне. Познакомилась с замечательным человеком, (а все началось с комплимента о моих волосах) а дальше мы разговорились и узнали много интересной информации. И кстати моя собеседница хорошо рисует, показала свои рисунки. #ажуда #ajudapalast #history #королевскийдворец #лиссабон #lisbon #portugal #национальныйдворецажуда #PalacioNacionaldaAjuda #
P🇵🇹 Contador nipónico na Sala Chinesa do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Este armário de laca negra tem como decoração uma paisagem tipicamente japonesa. De madeira de cerejeira este contador tem lindíssimos motivos vegetalistas e os crisântemos imperiais do Japão🇯🇵 gravados nas ferragens. No total existem dois destes armários, cada um deles com dez gavetas de tamanhos diversos, aqui na Sala Chinesa. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #salachinesa #japao #laca #niponico #oriente #contador #armario #cerejeira #ferragens #crisantemos #angelpaulinho . D🇩🇪 Japanischer Lackschrank ausgestellt im Chinesischen Saal des Ajuda-Palastes, in Lissabon. Dieser schwarz lackierte Schrank hat eine typisch japanische Landschaft als Motiv. Der Schrank ist aus Kirschholz und die schönen Eisenbeschläge sind mit verschiedenen Pflanzenmotiven sowie den kaiserlichen Chrysanthemen verziert🇯🇵. Insgesamt befinden sich hier in diesem Saal zwei dieser japanischen Lackschränke. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #schrank #ajudapalast #chinesischersaal #japan #kaiser #orient #kunst #lack #chrysanthemen #angelpaulinho
P🇵🇹 Pintura com o nome "Imperador acompanhado de servidores", exposta na Sala Chinesa do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Trata-se aqui de uma pintura sobre vidro, pintada no séc. XVIII na China, precisamente na cidade Cantão, hoje de nome Guangzhou. Exclusivamente produzido para o mercado ocidental, estas obras eram pintadas sobre uma finíssima folha de prata e depois colocadas em vidros espelhados. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #salachinesa #cantao #china #niponico #tenno #komei #oriente #pintura #quadro #angelpaulinho . D🇩🇪 Gemälde mit Namen "Kaiser in Begleitung von Dienstboten", ausgestellt im Chinesischen Saal des Ajuda-Palastes, in Lissabon. Es handelt sich bei diesem Bild um eine Glasmalerei aus China, welches im 19. Jahrhundert in der Stadt Kanton, dem heutigen Guangzhou, angefertigt wurde. Ausschließlich für den westlichen Markt produziert, wurden diese gemalten Werke ursprünglich auf einem sehr feinen Silberblech gemalt und dann auf bespiegeltem Glas gesetzt. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #japan #kunst #chinesischersaal #china #malerei #bild #glasmalerei #guangzhou #angelpaulinho
P🇵🇹 O impressionante teto da Sala Chinesa, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Todo trabalhado em seda natural entrecruzada, este teto evoca uma tenda. O lindo lustre do séc. XVIII, pendurado mesmo no centro da sala, faz parte de um serviço de porcelanas Imari de 68 peças que se encontra nesta sala e que foi uma oferta do imperador japonês Kōmei👑 para o rei de Portugal, D. Luís I👑. Exportada pelo Japão🇯🇵 a partir do séc. XVII, esta porcelana azul e branca, oriunda da cidade Arita na ilha nipónica de Kyushu, era admirada em todo o ocidente, inclusive na corte portuguesa. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #salachinesa #japao #china #seda #teto #lustre #porcelana #imari #arita #kyushu #angelpaulinho . D🇩🇪 Die beeindruckende Zimmerdecke des sogenannten Chinesischen Saals im Lissabonner Ajuda-Palast. Aus natürlicher Seide gearbeitet, erinnert diese Decke an ein Zeltdach. Der schöne Kronleuchter aus dem 18. Jahrhundert, der von der der Mitte des Raumes herunterhängt, gehört zu einem 68-teiligen Set aus wertvollem Imari-Porzellan, welches ein Geschenk des damaligen japanischen Kaisers Kōmei🇯🇵 an den König von Portugal D. Luís I👑 war. Das weiß-blaue Imari-Porzellan, welches heute noch in der japanischen Stadt Arita🇯🇵 auf der Insel Kyushu produziert wird, findet seit dem 17. Jahrhundert seinen Weg nach nach Europa. Hier sehr gefragt und bewundert, war dieses Porzellan auch am portugiesischen Königshof sehr beliebt. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #luisi #chinesischersaal #china #japan #orient #porzellan #kronleuchter #luester #angelpaulinho
P🇵🇹 Pormenor da linda Sala Chinesa no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Como em quase todos os palácios do século XIX, impunha-se a existência de um pavilhão chinês no jardim ou, como neste caso, a adaptação de uma sala a esta moda de gosto oriental. Esta sala aqui foi criada pelo rei D. Luís I 👑- grande amante e colecionador de peças orientais🎎🎏 - a partir de 1862, para ele poder apresentar num gabinete próprio as suas peças de colecção, entre elas vários presentes do então imperador do Japão🇯🇵, o tenno Kōmei👑. Assim, apesar deste aposento ter o nome de Sala Chinesa, a maior parte das peças, que aqui se encontram expostas, são na realidade de origem nipónica. O nome "Sala Chinesa" tem a haver com o fato, que na época em que foi criado este lindo quarto, "chinês🇨🇳" era simplesmente o sinónimo de oriental! #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #salachinesa #luisi #japao #china #niponico #tenno #komei #oriente #oriental #angelpaulinho . D🇩🇪 Der sogenannte Chinesische Saal im ehemaligen Königspalast Ajuda, in Lissabon. Anfang des 19. Jahrhunderts war es üblich das sich viele Adeige einen chinesischen Pavillon in ihren Parkanlagen errichten ließen, oder aber, es für notwendig hielten, einen Raum ihres Palastes für diesen orientalischen Modegeschmack der damaligen Zeit zu gestalten. Dieser Saal hier wurde von König Luis I👑, einen großen Liebhaber und Sammler orientalischer Kunst🎎🎏, ab dem Jahre 1862 erschaffen, um hier seine Sammelstücke - darunter mehrere Geschenke des damaligen japanischen Kaisers🇯🇵, Tenno Kōmei👑, präsentieren zu können. So kommt es, das obwohl dieses Zimmer als "Chinesisches Saal" bezeichnet wird, doch die meisten hier vorhanden Stücke eigentlich japanischen Ursprungs sind. Das liegt daran, daß zur damaligen Zeit "chinesisch🇨🇳" einfach ein Synonym für orientalisch war! #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #luisi #chinesischersaal #china #japan #kaiser #orient #kunst #japanart #angelpaulinho
P🇵🇹 Retrato do rei D. Pedro V 👑, óleo sobre tela, pendurado na Sala das Senhoras do Corpo Diplomático, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Esta obra assinada e datada em 1854 pelo pintor inglês William Gorden 🎨🖌️🇬🇧, baseia-se numa tela do pintor retratista alemão Franz Xaver Winterhalter 🇩🇪, que retratara D. Pedro aos 16 anos de idade, um anos antes deste subir ao trono português. O original, pintado na visita dos príncipes Pedro 👑 e Luís 👑 a Inglaterra 🇬🇧 em 1854, permanece nas colecções do Palácio de Buckingham, em Londres 🇬🇧. Por baixo do retrato de D. Pedro, em cima de uma cómoda portuguesa de estilo francês e de madeira pau-santo, encontra-se um valioso pote com tampa de faiança pintada a azul sobre esmalte estanífero, de origem holandêsa, produzido em 1685, numa das fábricas de cerâmica da cidade de Delft 🇱🇺. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #pedrov #retrato #williamgorden #winterhalter #portrait #palaciodebuckingham #pote #delft #saladassenhorascorpodiplomatico #angelpaulinho . D🇩🇪 Porträt von König Pedro V 👑, Öl auf Leinwand, im Saal der Damen des Diplomatischen Corps, im Lissabonner Ajuda Palast. Das 1854 von dem englischen Maler William Gorden 🇬🇧🎨🖌️ signierte und datierte Werk basiert auf ein Gemälde des deutschen Portraitmalers Franz Xaver Winterhalter 🇩🇪, der Pedro im zarten Alter von 16 Jahren, ein Jahr vor seiner Thronbesteigung, porträtiert hatte. Das Original, das 1854 anlässlich des Besuchs der Prinzen Pedro 👑 und Luis 👑am englischen Hof gemalt wurde, befindet sich seit jeher in den Sammlungen des Buckingham Palace 🇬🇧, in London. Unter dem Porträt von Pedro V, auf einer portugiesischen Edelholzkommode im französischen Stil, befindet sich ein wertvoller blauer Keramiktopf mit Deckel, welches im Jahre 1685 im holländischen Delft 🇱🇺 angefertigt wurde. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #franzxaverwinterhalter #holland #topf #Buckinghampalace #angelpaulinho
P🇵🇹 Retrato da Rainha D. Estefânia 👑, mulher de D. Pedro V 👑, pendurado na Sala das Senhoras do Corpo Diplomático, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Esta obra, assinada e datada em 1860 pelo pintor alemão Carl Ferdinand Sohn 🇩🇪, retrata uma das rainhas mais amadas do povo português, D. Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen 👑. D. Estefânia casou com D. Pedro V em 1858 e morreu infelizmente no ano seguinte, com 22 anos de idade, vítima de difteria. Carl Ferdinand Sohn já tinha pintado em 1859 uma tela semelhante a esta, mas esta tinha sido adquirida pela rainha Vitória da Grã-Bretanha 🇬🇧👑. Este retrato então foi pintado, já D. Estefânia tinha falecido. Foi D. Pedro V quem encomendou esta obra ao pintor Sohn. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #pedrov #estefania #sala #saladassenhorascorpodiplomatico #retrato #pintor #vitoria #grabretania #difteria #angelpaulinho . D🇩🇪 Porträt von Königin Estefânia 👑, Ehefrau von König Pedro V 👑, im sogenannte Saal der Damen des Diplomatischen Corps im Nationalpalast von Ajuda 👑, in Lissabon. Dieses im Jahre 1860 angefertigte Bild, ein Werk des deutschen Malers Carl Ferdinand Sohn 🇩🇪, zeigt eine der beliebtesten Königinnen Portugals, Stefanie von Hohenzollern-Sigmaringen 👑. Estefânia, wie ihr Name auf portugiesisch lautet, heiratete 1858 König Pedro V, und bereits ein Jahr später starb sie leider, im zarten Alter von nur 22 Jahren, an den Folgen einer Diphtherie. Carl Ferdinand Sohn hatte bereits 1859 ein ähnliches Gemälde von Estefânia angefertigt, welches jedoch von Königin Victoria von Großbritannien 🇬🇧👑 erworben worden war. Dieses Porträt hier wurde nach dem Tode von Estefânia gemalt. Es war König Pedro V der diese Arbeit, nach dem Ableben seiner geliebten Frau, beim Künstler in Auftrag gab. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #stefanie #ajudapalast #monarchie #royal #pedrov #hohenzollernsigmaringen #grossbritannien #carlferdinandsohn #victoria #diphtherie #angelpaulinho
P🇵🇹 Réplica em tamanho reduzido da conhecida escultura "Amor e Psique" do escultor do neoclassicismo italiano António Canova 🇮🇹. A escultura original é, como a réplica, de mármore, foi feita pelo artista em 1793 e encontra-se hoje no Museu do Louvre, em Paris 🇨🇵. Esta linda estátua foi oferecida pelo aristocráta Emílio Ernesto de Franco, 1º Marques de Franco e Almodôvar, à rainha consorte de Portugal e Algarves, D. Maria Pia de Saboia 👑, em 1888. Versões reduzidas ou ampliadas de esculturas famosas, como esta de Canova, tiveram grande sucesso no séc. XIX nas casas reais europeias. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #replica #amor #psique #louvre #paris #escultura #antoniocanova #mariapia #marquesdefranco #saladassenhorascorpodiplomatico #italia #corpodiplomatico #angelpaulinho . D🇩🇪 Kleine Kopie der bekannten Marmorskulptur "Amor und Psyche" des italienischen Bildhauer der Neoklassik, António Canova 🇮🇹. Die Originalskulptur wurde 1793 vom Künstler angefertigt und befindet sich heute im Museum Louvre, in Paris 🇨🇵. Die Replik wurde 1888 von dem Adligen Emilio Ernesto de Franco, dem ersten 1º Marquis de Franco und Almodôvar, der portugiesischen Königin Maria Pia von Savoyen, Ehegattin von König Luis I, geschenkt. Verkleinerte Versionen berühmter Skulpturen, wie diese hier von Canova, waren im 19. Jahrhundert an europäischen Königshäusern sehr beliebt. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #skulptur #ajudapalast #monarchie #kopie #amor #psyche #italien #angelpaulinho
P🇵🇹 O mobiliário de assento de madeira entalhada e dourada e com os estofos em lã e seda, que se encontram na Sala das Senhoras do Corpo Diplomático, do Palácio da Ajuda 👑, em Lisboa. Com as fábulas moralizantes do escritor francês Jean de La Fontaine 🇨🇵📖✒️ aplicadas nos estofos deste mobiliário estilo Luís XV, mobílias como estas destacavam-se à sociedade aristocrática da segunda metade do séc. XVIII. #lisboa #ajuda #palacio #familiareal #palaciodaajuda #monarquia #real #mobilia #saladassenhorascorpodiplomatico #fabulas #corpodiplomatico #tapecarias #lafontaine #moral #angelpaulinho . D🇩🇪 Die geschnitzte, vergoldete und mit seidener Polsterung ausgestattete Sitzmöbelgarnitur im sogenannten Saal der Damen des Diplomatischen Corps, im Lissabonner Nationalpalast von Ajuda 👑. Mit den moralisierenden Fabeln des französischen Schriftstellers La Fontaine 🇨🇵📖✒️ - die liebevoll auf der Polsterung der einzelnen Stühle und Sofas gestickt wurden - sind diese Sitzmöbel ein sehr gutes Beispiel für das Mobiliar welches einst, Mitte des 18. Jahrhunderts, in der aristokratischen Gesellschaft sehr beliebt und gefragt war. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #fabel #moebel #sitzmoebel #mobiliar #angelpaulinho
P🇵🇹 Detalhe da Sala das Senhoras do Corpo Diplomático, no Palácio Nacional da Ajuda 👑, com uma das magníficas tapeçarias da série dos "Costumes Turcos" pendurada na parede. Ao todo existem quatro destas magníficas tapeçarias de lã e seda: as três aqui expostos nesta sala, com os nomes "Trabalhos nos Aposentos da Sultana", "Dança nos Jardins do Serralho" e "Toilette da Sultana", e uma outra tapeçaria, que se encontra em reserva, e é titulada como "O Almoço da Sultana". O pintor francês 🇨🇵 Charles Amédée Philippe van Loo terá pintado os modelos destes tapetes entre 1774 e 1775, tendo sido as tapeçarias depois tecidas nas oficinas da manufatura francesa 🇨🇵 de Gobelins de Pierre-François Cozette e Jean Audran entre 1780 e 1782. Excelente trabalho! #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #tapecaria #saladassenhorascorpodiplomatico #cozette #corpodiplomatico #costumesturcos #vanloo #audran #angelpaulinho . D🇩🇪 Detail des sogenannte Saals der Damen des Diplomatischen Corps im Nationalpalast von Ajuda 👑, in Lissabon, mit einem der prächtigen Wandteppichen aus der der Kunstreihe "Türkische Bräuche", an der Wand. Insgesamt gibt es vier dieser prachtvollen Wandteppiche aus Wolle und Seide: die drei hier in diesem Raum ausgestellten Teppiche und ein weiteres, welches im Depot des Palastes aufbewahrt wird und den Titel "Mittagessen im Harem" trägt. Es war der französische Maler Charles Amédée Philippe van Loo 🇨🇵 der die Modelle für diese Wandteppiche einst zwischen 1774 und 1775 malte. Die Wandteppiche selbst wurden dann zwischen 1780 und 1782 in den Werkstätten der französischen Gobelinsmanufaktur 🇨🇵 Pierre-François Cozette & Jean Audran gewebt. Wunderschöne Arbeiten! #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #royal #gobelins #monarchie #wandteppich #harem #manufaktur #angelpaulinho
P🇵🇹 O lindo lustre de 64 lumes no teto da Sala das Senhoras do Corpo Diplomático, no Palácio da Ajuda 👑, em Lisboa. Este lustre em bronze dourado e cinzelado e com grinaldas e pingentes em cristal lapidado foi fabricado na segunda metade do séc. XIX em França. À sua volta, no teto, encontramos a pintura "Exaltação ao rei D. Miguel I", executada entre 1828 e 1833. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #sala #bronze #saladassenhorascorpodiplomatico #cristal #corpodiplomatico #lustre #teto #angelpaulinho . D🇩🇪 Der wunderschöne Kristallleuchter mit 64 Lichtern an der Decke des sogenannten Saals der Damen des Diplomatischen Corps im Nationalpalast von Ajuda 👑, in Lissabon. Dieser Kronleuchter aus vergoldeter Bronze und mit tausenden geschliffenen Kristallanhängern - die auf beeindruckende Weise das Licht brechen - wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Frankreich fabriziert und dann an der portugiesischen Hof verkauft. Um den Kristalllleuchter herum, finden wir eine wunderschöne Deckenmalerei, die zwischen 1828 und 1833 ausgeführt wurde. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #stefanie #leuchter #kronleuchter #kristall #diplomaten #deckenmalerei #angelpaulinho
P🇵🇹 A Sala das Senhoras do Corpo Diplomático no andar nobre do Palácio Nacional da Ajuda 👑, em Lisboa. Bem perto da Sala do Trono - só a Sala do Corpo Diplomático e a Antecâmara da Sala do Trono separa a Sala das Senhoras do Corpo Diplomático da Sala do Trono - esta sala destinava-se ao topo da hierarquia de Estado: os diplomatas - ou neste caso - as suas mulheres. Com as suas tapeçarias da série "Costumes Turcos", o seu mobiliário de assento francês, o imposante lustre de 64 lumes e os retratos do rei D. Pedro V 👑 e da rainha D. Estefânia 👑 - ambos magníficas obras de arte - esta sala é considerada uma das mais belas do palácio inteiro. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #pedrov #estefania #sala #saladassenhorascorpodiplomatico #corpodiplomatico #saladotrono #tapecaria #angelpaulinho . D🇩🇪 Der sogenannte Saal der Damen des Diplomatischen Corps im Nationalpalast von Ajuda 👑, in Lissabon. Direkt neben dem Thronsaal gelegen, war dies der Raum indem sich die Diplomaten und deren Frauen zusammentrafen, bevor sie vom König im Thronsaal empfangen wurden. Mit seinen französischen Wandteppichen und Möbeln, seinem riesigen und wunderschönen Kronleuchter und den schönen Gemälden von König Pedro V 👑 und Königin Stefanie von Hohenzollern-Sigmaringen 👑 - beides großartige Kunstwerke - ist dieser Saal zweifellos eines der schönsten des ganzen Palastes. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #thron #thronsaal #stefanie #wandteppich #leuchter #hohenzollernsigmaringen #diplomaten #angelpaulinho
P🇵🇹 A Sala de Bilhar do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Ao lado da Sala de Jantar, esta Sala de Bilhar veio substituir a que existira no andar nobre, e que é hoje chamada Sala do Retrato da Rainha. O rei D. Luís I 👑 frequentmente jogava bilhar depois de jantar, ao passo que as senhoras se dirigiam para a Sala Azul. Habitualmente o rei jogava este jogo com D. Francisco de Mello Breyner, 2º Conde de Mafra e camarista do rei e com Joaquim Teixeira de Carvalho, ofícial da Marinha e grande amigo pessoal de D. Luís I. Ocasionalmente, também a rainha D. Maria Pia 👑 gostava de jogar de vez em quando uma partida. Mas sabe-se que D. Maria Pia só jogava com o seu marido, o rei, ou com a sua professora de piano e canto, a inglesa Miss Helen Cart. Fora da mesa de bilhar, de pau-santo e madrepérola - de origem francesa, da empresa Maison Cháreau / G. Blanchet - fazem parte desta sala, entre outros, um lindo candeeiro para mesas de bilhar de fabrico alemão, com queimadores que proporcionavam a luz adequada para o jogo e um magnífico armário para equipmento de bilhar de origem portuguesa do séc. XVII. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #saladebilhar #bilhar #luisi #mariapia #angelpaulinho . D🇩🇪 Der Billard-Saal des ehemaligen königlichen Palastes von Ajuda, in Lissabon. König Luis I spielte sehr gerne nach dem Abendessen Billard. Für gewöhnlich spielte der König mit seinem Kämmerer Francisco de Mello Breyner und Joaquim Teixeira de Carvalho, seines Zeichens Marineoffizier und ein persönlicher Freund von König Luis I 👑. Gelegentlich, von Zeit zu Zeit, spielte auch Königin Maria Pia 👑 gern eine Partie. Aber es ist überliefert, dass die Königin nur mit ihrem Mann oder mit Ihrer Klavier- bzw. Gesangslehrerin, dem englischen Fräulein, Helen Cart, spielte. Außer einem aus Palisanderholz gefertigten und mit Perlmutt besetzten wertvollen Billardtisch finden wir in diesem Raum, u. a., eine prunkvolle, schöne Billardlampe sowie ein prächtiger Holzschrank für Billardausrüstung aus dem 17. Jahrhundert. #lissabon #lisbon #ajuda #royal #palast #ajudapalast #monarchie #billard #billardsaal #billardtisch #poolbillard #snooker #carambolage #angelpaulinho
P🇵🇹 O verdadeiro trono de um rei 🚽! - a sanita da casa de banho do rei D. Luís I, no Palácio Real da Ajuda, em Lisboa. "Vou à "casinha" -, era este eufemismo que o rei D. Luís I usava para designar o mais privado dos actos do ser humano, seja ele rei ou cidadão comum. Esta instalação sanitária privada, ligada a um esgoto e com descarga, foi a primeira que existiu em Portugal. Disfarçada de cadeira, este vaso sanitário foi então importado especialmente da Inglaterra para a família real portuguêsa. Trata-se do mesmo modelo que também a rainha Victoria tinha mandado instalar no seu Castelo de Balmoral, na Escócia, em 1860. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #luisi #banheiro #casadebanho #quartodacamadorei #sanita #sanitario #restauro #cadeira #angelpaulinho D🇩🇪 Der wahre Thron eines Königs 🚽! - die Toilette im Badezimmer von König Luis I. im Königspalast von Ajuda, in Lissabon. "Ich suche jetzt das Stille Örtchen auf", diesen Euphemismus verwendete König Luis immer dann wenn er den wohl persönlichsten Akt dem sich ein Mensch zu widmen hat - sei er König oder gewöhnlicher Bürger - zu erledigen hatte. Diese private sanitärtechnische Installation - die erste die mit einem Abwasserkanal verbunden war und die mit einer Wasserspülung ausgerüstet war - wurde seinerzeit exklusiv für die portugiesische Königsfamilie aus Großbritannien importiert. Queen Victoria hatte sich 1860 das gleiche Modell im Schloß Balmoral einbauen lassen. #lissabon #lisbon #ajuda #ajudapalast #wc #monarchie #moebel #restaurierung #klo #badezimmer #toilette #stillesoertchen #sanitaer #balmoralcastle #queenvictoria #angelpaulinho
P🇵🇹 O Quarto da Cama do Rei D. Luís I 🛏️, no antigo Palácio Real da Ajuda, em Lisboa, assim como ele foi pintado numa aguarela do pintor espanhol 🇪🇸 Enrique Casanova em 1889 e como ele se encontra hoje, depois de ter sido restaurado em 2005, na base desta mesma aguarela. Esta pintura faz parte de um conjunto de 19 lindas aguarelas que retratam várias salas e quartos dos Palácios Reais da Ajuda, de Cascais e de Sintra. Enrique Casanova veio para Portugal como refugiado político em 1880. Mal chegou a Portugal encontrou emprego numa litografia, onde adquiriu grande notoriedade. Sendo recomendado ao rei D. Luís I, tornou-se pouco depois de conhecer o monarca mestre da casa real. Três dos seus mais talentosos alunos foram o rei D. Luís I e os infantes D. Carlos e D. António, todos eles bons aguarelistas graças a Casanova. #lisboa #ajuda #palacio #aguarela #palaciodaajuda #quartodacamadorei #luisi #mobilia #cama #renascentista #espanha #enriquecasanova #pintura #restauro #angelpaulinho D🇩🇪 Das sogenannte Zimmer des Bettes von König Luis I 🛏️, im Lissabonner Königspalast von Ajuda, verewigt auf einem Aquarell des spanischen 🇪🇸 Malers Enrique Casanova, und so wie wir ihn heute kennen, nachdem er mit Hilfe dieses Aquarells im Jahre 2005 restauriert wurde. Das Bild gehört zu einer Reihe von 19 wunderschönen Aquarellen, die verschiedene Räume in den Königspalästen von Ajuda, Cascais und Sintra darstellen. Enrique Casanova kam 1880 als politischer Flüchtling nach Portugal. Kaum in Portugal angekommen, fand er eine Anstellung als Buchmaler in einer Lithografie. Einige Monate nach seiner Ankunft wurde Casanova dem König bei einer Kunstausstellung vorgestellt und der machte ihn daraufhin, beeindruckt von seinen Arbeiten, zum offiziellen Hofmaler des Königshauses. Drei seiner talentiertesten Schüler wurden daraufhin König Luís und die königlichen Prinzen Carlos und António. Dank Enrique Casanova wurde ein jeder von ihnen später ein hervorragender Aquarellmaler. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #aquarell #ajudapalast #monarchie #bett #spanien #moebel #casanova #restaurierung #angelpaulinho
P🇵🇹 Fotografia de dois cães de raça King Charles Spaniel 🐕🐕, cães de estimação da rainha D. Maria Pia de Portugal 👑. Foto do fotógrafo espanhol Muñiz Martinez, provavelmente tirada na Salinha dos Cães do Palácio da Ajuda, em Lisboa. A família real portuguêsa era reconhecida pelo enorme carinho que tinha com todos os animais em geral. Mas principalmente com os seus cavalos 🐎🐎, seus gatos 🐈🐈e, sobretudo com os seus cães 🐕🐕, a família real tinha uma enorme afeição e estimação. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #luisi #mariapia #familiareal #salinha #salinhadoscaes #caes #spaniel #kingcharlesspaniel #fotografia #saboia #munizmartinez #angelpaulinho D🇩🇪 Foto von zwei King Charles Spaniel 🐕🐕 der portugiesischen Königin Maria Pia 👑. Dieses Foto des spanischen Fotografen Muñiz Martinez, wurde vermutlich im sogenannten "Salon der Hunde" des Ajuda-Palastes in Lissabon aufgenommen. Die portugiesische Königsfamilie war für die große Zuneigung, die sie allen Tieren im Allgemeinen entgegen brachte, sehr bekannt. Aber besonders zu ihren Pferden 🐎🐎, ihren Katzen 🐈🐈und ihren Hunden 🐕🐕 zeigte die damalige königliche Familie eine große Zuneigung. #lissabon #lisbon #ajuda #ajudapalast #luisi #luisi #mariapia #fotografie #bild #hunde #kingcharlesspaniel #hundezimmer #fotograf #koenigsfamilie #zuneigung #angelpaulinho
P🇵🇹 Molduras com as fotografias do casal real português, D. Maria Pia 👑 e D. Luís I 👑. Estas duas molduras encontram-se em cima de um aparador na chamada Salinha dos Cães 🐕🐕, no Palácio Nacional e Real da Ajuda, em Lisboa. D. Luís I 👑, apelidado de "O Popular", casou com D. Maria Pia de Saboia 👑, conhecida como "O Anjo da Caridade", em 1862. O casal esteve 27 anos casados e teve dois filhos - D. Carlos, futuro rei D. Carlos I 👑, e D. Afonso 👑, o Duque do Porto. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #luisi #mariapia #salinha #salinhadoscaes #caes #basset #fotografia #anjodacaridade #dafonso #saboia #antecâmara #angelpaulinho P🇵🇹 Zwei Bilderrahmen mit den Fotografien des portugiesischen Königspaares Luís I 👑 und Maria Pia 👑. Die beiden Rahmen befinden sich auf einer Anrichte im sogenannten "Salon der Hunde" 🐕🐕, des Königspalastes von Ajuda. König Luís I 👑, mit Beinamen "der Populäre" tituliert, ehelichte die italienische Prinzessin Maria Pia von Savoyen 👑 - diese bekannt unter dem Beinamen "Engel der Nächstenliebe" - im Jahre 1862 und machte sie durch diese Heirat zur Königin von Portugal. Das Paar war insgesamt 27 Jahre lang verheiratet und bekam zwei Kinder - Carlos, der spätere König Carlos I 👑 und Afonso 👑, der Herzog von Porto. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #luisi #mariapia #carlosi #dafonso #fotografie #bild #engel #naechstenliebe #hunde #skulptur #hundezimmer #angelpaulinho
P🇵🇹 Retrato de um Negro, exposta na Salinha Verde do Palácio Nacional da Ajuda👑, em Lisboa. O grande pintor francês do romantismo, Théodore Géricault 🇫🇷, retrata aqui o conhecido modelo negro, Joseph. Joseph chegou a posar para praticamente todas as figuras de africanos que Géricault pintou. Este óleo sobre tela foi oferecido por Luís Augusto Ferreira de Almeida, o conde de Carvalhido - um grande colecionador de arte português que vivia em Paris - à família real portuguêsa. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #pintura #salinhaVerde #negro #theodoregericault #joseph #modelo #carvalhido #africa #angelpaulinho D🇩🇪 Porträt eines Schwarzen, ausgestellt im sogenannten "Kleinen Grünen Zimmer" des Nationalpalastes Ajuda 👑, in Lissabon. Der große französische 🇫🇷 Maler der Romantik, Théodore Géricault, porträtiert hier das bekannte schwarze Modell des 19. Jahrhunderts, Joseph. Joseph stand für fast alle afrikanischen Männerfiguren modell, die Géricault während seiner Schaffenszeit malte. Dieses Ölgemälde wurde einstmals von Luís Augusto Ferreira de Almeida, dem Grafen von Carvalhido - ein portugiesischer Kunstsammler, der in Paris lebte - der portugiesischen Königsfamilie geschenkt. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #joseph #ajudapalast #grueneszimmer #schwarzer #farbiger #gericault #modell #afrika #kunstsammler #oelgemaelde #angelpaulinho
P🇵🇹 Localizada numa ala própria do Palácio Nacional da Ajuda 👑, estão abertas três das cinco salas que compõem a biblioteca. A Biblioteca da Ajuda 📚📖📙📃 destingue-se especialmente pelas suas dimensões, altura das estantes e galerias, pelo seu mobiliário antigo e pelos seus tectos decorados a fresco por José Pereira Junior. Esta biblioteca detém um acervo patrimonial de enorme importância que se traduz por 3 km de extensão de prateleiras com cerca 150.000 livros dos séc. XVI, XVII e XVIII, 33.000 manuscritos de estado, 10.200 manuscritos musicais, 16.000 monografias, 11.000 periódicos, 3.000 cartografias e 2.500 fotografias. Vale sempre uma visita! #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #biblioteca #bibliotecanacional #livros #documentos #manuscritos #cartografias #fotografias #riodejaneiro #brasil #josepereirajunior #angelpaulinho D🇩🇪 In einem Seitenflügel des Königspalastes von Ajuda 👑 befindet sich die portugiesische Nationalbibliothek. Die Ajuda-Bibliothek 📚📖📙📃, unter welchem Namen sie auch bekannt ist, zeichnet sich im besondern durch ihre Dimensionen, die Regal- und Galeriehöhe, ihre alten Möbel und die von dem Kunsthandwerker José Pereira Junior dekorierten Decken aus. Die portugiesische Nationalbibliothek verfügt über eine reiche Sammlung zahlreicher Exponate. Darunter befinden sich - auf über 3 km Regalen verteilt - 150.000 Büchern aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert, 33.000 Dokumente, 10.200 Manuskripte, 16.000 Monographien, 11.000 Zeitschriften und Zeitungen, sowie 3.000 Kartographien und 2.500 Fotografien. Immer einen Besuch wert! #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #bibliothek #buecher #nationalbibliothek #dokumente #sammlung #angelpaulinho
P🇵🇹 Interior da magnifica Biblioteca Nacional da Ajuda, no antigo Palácio Real da Ajuda 👑, em Lisboa. A Biblioteca Nacional 📚📖📙 da Ajuda é uma das mais antigas bibliotecas de Portugal que se caracteriza pela riqueza dos seus fundos e pela conservação, estudo e divulgação do seu rico acervo documental📃📃📃. A origem desta biblioteca remonta do séc. XV como Biblioteca Real👑, sua antiga designação. Em 1811, na sequência das invasões francêsas, a biblioteca foi transferida para o Rio de Janeiro, para junto da corte. Só regressa para Portugal em 1821, quando também o rei D. João VI 👑 volta do Brasil 🇧🇷 para Portugal 🇵🇹 . Desde 1880 encontra-se localizada em ala própria do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #biblioteca #bibliotecanacional #livros #documentos #riodejaneiro #brasil #joaovi #magnífica #angelpaulinho D🇩🇪 Eines der Innenräume der reichen portugiesischen Nationalbibliothek im ehemaligen königlichen Palast von Ajuda👑, in Lissabon. Die Nationalbibliothek von Ajuda 📚📖📙 ist eine der ältesten Bibliotheken Portugals. Sie zeichnet sich vor allem durch ihren reichen Bücherbestand und durch die Erhaltung, Erforschung und Verbreitung ihrer vielen Dokumentensammlungen 📃📃📃 aus. Der Ursprung dieser Bibliothek liegt im 15. Jahrhundert, als sie noch Königliche Bibliothek 👑 hieß. Im Jahr 1811, nach den französischen Invasion in Portugal, wurde die Bibliothek, zusammen mit dem königlichen Hof, nach Rio de Janeiro verlegt. Sie kehrte erst im Jahre 1821 nach Portugal zurück, als auch König João VI 👑 von Brasilien 🇧🇷 nach Portugal 🇵🇹 zurückkehrte. Seit 1880 befindet sich die Nationalbibliothek von Portugal in einem Seitenflügel des ehemaligen königlichen Palastes von Ajuda, in Lissabon. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #bucher #ajudapalast #bibliothek #nationalbibliothek #dokumente #brasilien #sammlung #angelpaulinh
P🇵🇹 Pintura com o nome "O Zuavo" na Salinha Verde, no Palácio Nacional da Ajuda 👑, em Lisboa. Assinada pelo pintor francês Charles Édouard Armand-Dumaresq, esta tela apresenta um elemento zuavo, do regimento colonial de argelinos ao serviço de França 🇫🇷 sob Napoleão III e que combateu na guarda imperial francesa durante a Campanha de Itália 🇮🇹 contra a Áustria 🇦🇹 no séc. XIX. O zuavo da época, enquadrado no tipo exótico, foi um dos temas da pintura do género. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #verde #sala #zuavo #armanddumaresq #franca #argelia #italia #austria #campanha #pintura #angelpaulinho D🇩🇪 Ölmalerei mit Namen "Der Zuave" ausgestellt im "Kleinen Grünen Zimmer" im Lissabonner Nationalpalast von Ajuda, in Lissabon. Dieses vom französischen Maler Charles Édouard Armand-Dumaresq signierte Ölgemälde stellt einen algerischen Zuaven dar, der unter Kaiser Napoleon III im Dienste Frankreichs 🇫🇷 stand und während des italienischen🇮🇹 Feldzuges gegen Österreich 🇦🇹 in der französischen Kaisergarde kämpfte. Die Zuaven - algerische Söldner die für die Kolonialmacht Frankreich in den Krieg zogen und die für ihre Tapferkeit berühmt waren - waren in der Malerei des 19. Jahrhunderts ein beliebtes exotisches und mystisches Motiv der damaligen Zeit. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #gruen #grueneszimmer #oelgemaelde #zuaven #dumarsq #frankreich #algerien #italien #oesterreich #soeldner #malerei #angelpaulinho
P🇵🇹 Detalhe do teto da Salinha Verde do Palácio Nacional da Ajuda 👑, em Lisboa. Este teto, pintado pelo importante pintor do séc. XVIII português, Caetano Ayres de Andrade, tem como motivo no centro do teto uma figura pompeiana. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #verde #salinha #salinhaverde #teto #pintura #pompejana #caetanoayresdeandrade #pompeia #angelpaulinho D🇩🇪 Detail der Deckenmalerei im sogenannten "Kleinen Grünen Zimmer" im Nationalpalast von Ajuda 👑, in Lissabon. Diese Decke wurde einstmals von dem bedeutenden portugiesischen Maler des 18. Jahrhunderts, Caetano Ayres de Andrade, angefertigt. Die Deckenmalerei zeigt in der Mitte der Zimmerdecke eine weibliche Figur im pompejanischen Stil. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #gruen #grueneszimmer #decke #deckenmalerei #malerei #pompei #zimmerdecke #pompejanisch #angelpaulinho
P🇵🇹 Retrato de D. Pedro II 👑, Imperador do Brasil 🇧🇷, exposto na Salinha Verde do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Pintado pelo pintor austríaco Ferdinand Krumholz 🇦🇹 este óleo sobre tela foi executado em 1851, quando o pintor se encontrava no Brasil. Entre 1848 e 1853 Krumholz viveu no Rio de Janeiro, e foi lá que ele criou, como pintor da corte, vários quadros da família imperial brasileira. Este quadro é um dos raros retratos de D. Pedro II enquanto jovem. 👑🇧🇷👑 #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #verde #salinhaverde #pedroii #brasil #riodejaneiro #imperiodobrasil #ferdinandkrumholz #pintor #corte #austria #angelpaulinho D🇩🇪 Porträt von D. Pedro II 👑, Kaiser von Brasilien 🇧🇷, ausgestellt im sogenannten "Kleinen Grünen Zimmer" des ehemaligen königlichen Palast von Ajuda, in Lissabon. Von dem damals sehr beliebten österreichischen Maler 🇦🇹 Ferdinand Krumholz gemalt, wurde dieses Ölgemälde von dem großen Meister im Jahre 1851 angefertigt. Von 1848 bis 1853 lebte Krumholz in Rio de Janeiro und war dort als persönlicher Maler von Kaiser Pedro II angestellt. Als Hofmaler schuf er in dieser Zeit mehrere Bilder der brasilianischen Kaiserfamilie, unter anderen dieses Porträt des Kaisers. Dieses Bild ist eines der seltenen Porträts die Kaiser D. Pedro II als jungen Mann darstellen. 👑🇧🇷👑 #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #gruen #grueneszimmer #pedroii #kaiser #brasilien #riodejaneiro #oelgemaelde #oesterreich #angelpaulinho
P🇵🇹 A pequena Salinha Verde no Palácio Nacional da Ajuda 👑, em Lisboa. A Salinha Verde é um pequeno salão que facilitava e facilita a circulação e acesso entre o corredor interior e as outras salas do palácio. Esta salinha deve o seu nome ao facto de o papel de parede, os cortinados e os estofos das cadeiras de veludo serem todos de cor verde. A Salinha Verde fica no 1º andar do palácio, entre a Sala do Retrato da Rainha e a Sala das Senhoras do Corpo Diplomático. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #real #monarquia #verde #salinhaverde #sala #corredor #saladoretratodarainha #angelpaulinho D🇩🇪 Das sogenannte "Kleine Grüne Zimmer" im ehemaligen königlichen Palast von Ajuda 👑, in Lissabon. Das Kleine Grüne Zimmer erleichterte früher die Zirkulation zwischen den einzelnen anderen Säle des Palastes durch das vorhandensein eines geheimen Innenkorridores, der die Verbindung zwischen den einzelnen Räume erleichterte und die beiden Stockwerke miteinander verband. Dieser Raum verdankt seinen Namen der Tatsache, dass die Wandtapeten, die Vorhänge und die mit Samt bezogenen Stühle alle eine grüne Farbe vorweisen. Das "Kleine Grüne Zimmer" befindet sich im ersten Stockwerk des Palastes, zwischen dem sogenannten "Portraitzimmer der Königin" und dem "Damenzimmer des Diplomatischen Corps". #lissabon #lisbon #ajuda #palast #gruen #ajudapalast #monarchie #royal #saal #grueneszimmer #zimmer #innenkorridor #angelpaulinho
P🇵🇹 Gaiola de pássaros exóticos na Sala de Mármore do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Esta sala, também conhecida como o Jardim de Inverno do palácio real, foi durante mtos anos um dos aposentos preferidos da família monárquica portuguêsa. #lisboa #ajuda #palacio #gaiola #palaciodaajuda #salademarmore #passaros #jardimdeinverno #possidoniodasilva #alabastro #marmore #exoticos #bamboo #angelpaulinho D🇩🇪 Vogelkäfig aus Bambusholz für exotische Vögel im Marmorsaal des Königspalastes von Ajuda, in Lissabon. Dieser als Wintergarten funktionierender und mit ägyptischem Alabaster ausgelegte Innenraumkomplex gehörte lange Zeit zu den beliebtesten Räumlichkeiten der portugiesischen Königsfamilie. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #kaefig #ajudapalast #marmorsaal #wintergarten #possidonio #alabaster #brunnen #marmor #bambus #vogelkaefig #exotik #vogel #angelpaulinho
P🇵🇹 Sala de Mármore no Palácio Nacional da Ajuda em Lisboa. A Sala de Mármore tinha a função de um jardim de inverno 🏵️🌺🌸 e simbolizava no seu interior "a natureza domada e trazida para dentro de casa". Foi o arquitecto de interiores da família real, Joaquim Possidónio Narciso da Silva, quem criou este ambiente fresco e revestido com alabastro do Egito, entre 1862 e 1865. Com uma mesa quadrada especial armada em redor da fonte ⛲ de mármore de Carrara, foi nesta nova sala de convívio que chegaram a decorrer vários jantares de família, festas de Natal, de carnaval e de aniversário. Com as suas plantas exóticas, o murmurar da água da fonte e o seu mobiliário em madeira de bamboo, este jardim de inverno foi durante mto tempo um dos aposentos preferidos da família real portuguêsa. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #salademarmore #jardimdeinverno #possidoniodasilva #alabastro #egipto #marmore #carrara #angelpaulinho D🇩🇪 Der Marmorsaal im Palast von Ajuda, in Lissabon. Dieser Saal war der Wintergarten 🏵️🌺🌸 des ehemaligen königlichen Schlosses und hatte als solches damals die Aufgabe "den Bewohnern des Hauses die Natur ins Haus zu bringen", so eine Anmerkung des Architekten aus dem Jahre 1862. Es war Possidónio Narciso da Silva, seines Zeichens königlicher Innenarchitekt, der diesen mit ägyptischen Alabaster ausgelegten Raum zwischen den Jahren 1862 und 1865 erschuf. In diesem Raum veranstaltete die königliche Familie damals gerne zahlreiche Feierlichkeiten und Feste. Hierzu wurde dann immer ein großer quadratischerbTisch um den im der Mitte des Raumes stehenden Brunnen ⛲ aus Carraramarmor aufgestellt. Mit seinen exotischen Pflanzen, dem Geräusch des ständig fließendem Wasser und den Bambusholzmöbel gehörte der Wintergarten zu den beliebtesten Räumlichkeiten der portugiesischen Königsfamilie. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #marmorsaal #wintergarten #possidonio #alabaster #aegypten #brunnen #carraramarmor #marmor #angelpaulinho
P🇵🇹 O trono do Rei 👑 e da Rainha 👑 de Portugal, na Sala do Trono 👑 do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Estas duas cadeiras de braços são de madeira de castanheiro dourada e forrados com veludo brocado vermelho. No topo do espaldar os tronos têm as armas de Portugal coroadas, rodeadas por dois anjos tenentes. Os pés das cadeiras assentam sobre socos quadrados. Estes assentos reais são de origem portuguesa e da segunda metade do séc. XVIII, o chamado período joanino. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #saladotrono #trono #rei #palaciodasnecessidades #castanheiro #veludo #brocado #vermelho #baldaquino #armasdeportugal #anjos #joanino #rainha #angelpaulinho D🇩🇪 Der Thron 👑 des portugiesischen Königspaares 👑 im Nationalpalast von Ajuda, in Lissabon. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #thron #ajudapalast #monarchie #thronsaal #baldachin #angelpaulinho
P🇵🇹 O trono de Portugal 👑, visto da Sala D. João VI no Palácio da Ajuda, em Lisboa. #lisboa #ajuda #palacio #trono #palaciodaajuda #monarquia #real #joaovi #familiareal #luisi #saladotrono #cortes #carlosi #amelia #saladjoaovi #angelpaulinho D🇩🇪 Der Thron Portugals 👑, vom Saal König João VI ausgesehen, im Königspalast von Ajuda, in Lissabon. #"lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #thron #thronsaal #joaovi #angelpaulinho
P🇵🇹 O teto da Sala do Trono do Palácio da Ajuda, em Lisboa. Este teto foi pintado entre 1820 e 1825 pelos dois pintores 🖌️ Manuel Máximo Paulino dos Reis e Manuel Piolti, que deram o nome "A Virtude Heróica, alegoria de exaltação do rei D. João VI" a esta sua obra. Este teto é, sem dúvida, um dos mais lindos e coloridos do Palácio Nacional da Ajuda. #lisboa #ajuda #palacio #monarquia #palaciodaajuda #real #saladotrono #trono #teto #pintura #manuelmaximopaulinoreis #manuelpiolti #virtude #joaovi #alegoria #rei #rainha #angelpaulinho D🇩🇪 Die bemalte Decke des Thronsaals des Ajuda-Palastes, in Lissabon. Diese Decke wurde zwischen 1820 und 1825 von den zwei Malerkünstler 🖌️ Manuel Máximo Paulino dos Reis und Manuel Piolti gemalt. Sie gaben ihrem Werk den Namen "Die heroische Tugend, Allegorie der Glorifizierung König João VI". Dieser Saal mit seiner bunten Deckenmalerei ist zweifellos einer der schönsten im ganzen Ajuda-Palast. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #thron #thronsaal #decke #deckenmalerei #kuenstler #allegorie #angelpaulinho
P🇵🇹 O trono de Portugal sob um baldaquino de veludo vermelho na Sala do Trono do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Este par de cadeiras de braços são de madeira de castanheiro dourada e forrados com veludo brocado vermelho. No topo do espaldar os tronos têm as armas de Portugal coroadas, rodeadas por dois anjos tenentes. Os pés das cadeiras assentam sobre socos quadrados. Estes assentos reais são de origem portuguesa e da segunda metade do séc. XVIII, o chamado período joanino. Estes tronos pertenciam originalmente ao recheio do Palácio das Necessidades e só num documento de 1850 são referidos pertencentes ao Palácio da Ajuda. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #saladotrono #trono #palaciodasnecessidades #castanheiro #veludo #brocado #vermelho #baldaquino #armasdeportugal #anjos #joanino #rei #rainha #angelpaulinho D🇩🇪 Der portugiesische Thron unter einem roten Baldachin, im Thronsaal des Königspalastes im Lissabonner Stadtteil Ajuda. Diese zwei Thronsessel sind aus vergoldetem Kastanienholz und mit rotem Brokatstoff bezogen. Am Ende der Lehne befindet sich der gekrönt Wappen Portugals, umringt von zwei Engelfiguren. Diese zwei Thronsessel sind Mitte des 18. Jahrhunderts in Portugal angefertigt worden. Diese beiden Throne gehörten ursprünglich zum Inventar des Necessidades-Palastes und kamen erst 1850 in den Besitz des Ajuda-Palastes. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #thron #ajudapalast #monarchie #thronsaal #baldachin #angelpaulinho
P🇵🇹 A Sala do Trono do real Palácio da Ajuda, 👑 em Lisboa. Durante quase dois séculos esta foi a sala da mais alta representação da nação portuguesa. Era aqui que decorria a famosa cerimónia do Beija-mão - na época, uma das mais simbólicas no cerimonial da Corte - através da qual os súbitos demonstravam lealdade e obediência ao rei e à rainha. Nos finais de 1885, quando a Corte preparava o casamento do príncipe real D. Carlos com a princesa francesa Amália, foi realizada a última renovação da Sala do Trono durante a monarquia. Nessa altura, o governo do Presidente do Conselho de Ministros António Maria de Fontes Pereira de Melo disponibilizou um valor de apenas 20 contos de reis - nos valores de hoje +/- 6.000.000 € - para o arranjo dos palácios reais da Ajuda e das Necessidades. Pode parecer mto, mas 20 contos de reis mal chegaram para o Palácio da Ajuda, e no Palácio das Necessidades nem se tocou. Como não havia dinheiro suficiente e como por exemplo os estofos da Sala do Trono tinham que ser indespensávelmente forrados de novo - inclusive os tronos que estavam num péssimo estado - o dono da casa, o popular rei D. Luís I, teve a luminosa ideia de virar do avesso todos os estofos. Fez-se a experiência, deu resultado e foi isso que finalmente se pôs em prática. Os republicanos dessa altura culpavam a família real de gastarem sempre mto dinheiro do estado. Dom Luís I 👑 por tanto, exemplarmente, sabia fazer contas, coisa que mtos republicanos não sabia, nem ainda hoje em dia sabe fazer! #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #saladotrono #trono #cortes #carlosi #amelia #contodereis #palaciodasnecessidades #luisi #estofos #virardoavesso #angelpaulinho D🇩🇪 Der Thronsaal im königlichen Palast von Ajuda 👑, in Lissabon. Während knapp zwei Jahrhunderten war dieser Saal wohl der wichtigste repräsentative Ort der portugiesischen Nation. Hier kamen alle zusammen - vom einfachen Bürger bis zum höchsten Diplomaten - die der königlichen Familie treu ergeben waren und dieser uneingeschränkten Gehorsam geschworen hatten. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #thron #thronsaal #audienzsaal #angelpaulinho
P🇵🇹 Quadro com o nome "Nossa Senhora da Ajuda com o Menno Jesus", do pintor açoreano Marciano Henriques da Silva. Óleo sobre tela pendurado na biblioteca pessoal do rei D. Luís I, no Palácio Nacional da Ajuda. #lisboa #ajuda #palacio #monarquia #palaciodaajuda #luisi #natal #biblioteca #quadro #meninojesus #nossasenhora #acores #marcianodasilva #angelpaulinho D🇩🇪 Gemälde mit dem Titel "Jungfrau Maria mit Jesuskind", gemalt von dem aus den Azoren stammenden Maler Marciano Henriques da Silva. Dieses Ölgemälde befindet sich in der Bibliothek des Palastes von Ajuda. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #luisi #monarchie #royal #gemaelde #weihnachten #maria #jungfrau #jesuskind #azoren #angelpaulinho
P🇵🇹 Um dos relógios da Sala dos Jantares Grandes do Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa - relógio de mesa titulado "o Escravo". #lisboa #ajuda #palacio #relogio #palaciodaajuda #monarquia #real #mesa #saladejantar #escravo #angelpaulinho D🇩🇪 Eine der Uhren im Bankettsaal des Königspalastes von Ajuda, in Lissabon - Tischuhr mit Namen "der Sklave". #lissabon #lisbon #ajuda #palast #royal #ajudapalast #monarchie #uhr #pendeluhr #tischuhr #bankettsaal #sklave #angelpaulinho
O autorretrato do rei D. Luís I 👑 no Atelier de Pintura do Palácio da Ajuda, em Lisboa. D. Luís I.começou a pintar este quadro no início do ano de 1889. Por razões de saúde, não lhe foi possível terminar esta sua obra. D. Luís I morre, com simplesmente 50 anos de idade, a 19 de outubro de 1889 - faz hoje precisamente 128 anos - no seu palácio de verão, na Fortaleza de Cascais. #lisboa #ajuda #palacio #luisi #familiareal #atelier #pintura #leandrobraga #autorretrato #angelpaulinho Detailansicht des unvollendeten Selbstporträts von König Luis I 👑, im Maleratelier des ehemaligen Königspalastes, im Lissabonner Stadtteil Ajuda. Der Monarch fing Anfang 1889 mit dem malen dieses Selbstbildnises an, konnte aber sein Werk aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr vollenden. Am 19. Oktober 1889 - heute auf den Tag genau vor 128 Jahren - verstarb König Luis I, im Alter von nur 50 Jahren, in seinem Sommerpalast in Cascais. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #luisi #atelier #malerei #kunst #kunsthandwerk #selbstbildnis #cascais #maleratelier #angelpaulinho
P🇵🇹 Relógio de caixa alta de origem alemã no Atelier de Pintura do Palácio da Ajuda 👑, em Lisboa. Os pesos deste relógio, à semelhança do mostrador e do pêndulo, são em bronze trabalhado e ornamentado. Fabricado na conhecida relojoaria alemã Franz Xaver Wildenauer em Munique, este relógio data de 1870. #lisboa #ajuda #palacio #luisi #familiareal #atelier #relogio #relogiodecaixa #autorretrato #alemanha #munique #franzxaver #angelpaulinho D🇩🇪 Standuhr aus deutscher Fabrikation im Lissabonner Ajuda-Palast 👑. Gewichte, das gesamte Uhrwerk sowie das Pendel sind aus Bronze. Diese Standuhr wurde 1870 von dem Münchner Uhrmacher Franz Xaver Wildenauer hergestellt und kam dann im Jahr darauf an den königlichen Hof. #lissabon #lisbon #ajuda #uhr #ajudapalast #luisi #atelier #standuhr #uhrmacher #muenchen #deutschland #wildenauer #cascais #maleratelier #angelpaulinho
O megaletoscópio de madeira no Atelier de Pintura do Palácio da Ajuda, em Lisboa. Inventado pelo fotógrafo suíço-italiano Carlo Ponti em 1862, este depositivo óptico era utilizado para a visualização de imagens albuminadas. O megaletoscópio que se encontra hoje no Palácio Nacional da Ajuda foi comprado em agosto de 1868 pela rainha Maria Pia 👑, na sua viagem a Itália, sua terra natal. #lisboa #ajuda #palacio #mariapia #atelier #pintura #leandrobraga #megaletoscopio #italia #angelpaulinho Das Megaletoskop aus Holz im Atelier des ehemaligen Königspalastes von Ajuda, in Lissabon. Im Jahre 1862 wurde dieses optische Gerät, das zur Vergrößerung von Fotografien benutzt wurde - ähnlich wie ein Diaprojektor -, von dem schweiz-italiener Carlo Ponti erfunden. Das Megaletoskop das sich heute im Ajuda-Palast befindet wurde von Königin Maria Pia 👑 persönlich im Jahre 1868 gekauft, als diese im Sommer dieses Jahres Italien bereiste. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #mariapia #atelier #malerei #megaletoskop #fotografie #carloponti #italien #schweiz #angelpaulinho
Uma outra parte do Atelier de Pintura do Palácio da Ajuda, em Lisboa. As escadas de madeira ao fundo fazem a ligação a uma pequena sala superior, que estava repleta de objectos, como fotografias e um forno de barro completo, para o coser de louça pintada que a rainha Maria Pia 👑 fabricava. #lisboa #ajuda #palacio #luisi #familiareal #atelier #mariapia #leandrobraga #escadas #madeira #angelpaulinho Eine weitere Ansicht des Malerateliers im Palast von Ajuda, in Lissabon. Die Holztreppe im Zentrum des Bildes führte zu einer Galerie oberhalb des Ateliers, in der sich ein kleiner Ofen befand, den Königin Maria Pia 👑 zum herstellen eigener bemalter Keramiken benutze. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #luisi #atelier #malerei #kunst #kunsthandwerk #mariapia #ofen #treppe #keramik #maleratelier #angelpaulinho
Parte do Atelier de Pintura do Palácio da Ajuda, em Lisboa. Virado a poente, com luz natural do janelão, o atelier oferecia aos membros da família real portuguêsa as condições ideais para a pintura. Foi projetado pelo escultor muito apreciado Leandro de Sousa Braga em 1887, num revivalismo histórico vindo do norte da Europa, o neogótico. Muito dedicada às artes plásticas, a família real não utiliza o atelier só para a pintura, como também para a escultura e a fotografia. No centro desta minha foto um autorretrato do rei D. Luís I 👑. O monarca começou a pintar este quadro no início de 1889. Por graves razões de saúde, não lhe foi possível terminar esta sua obra. D. Luís I morre, com simplesmente 50 anos de idade, a 19 de outubro de 1889 - faz hoje precisamente 128 anos! #lisboa #ajuda #palacio #luisi #familiareal #atelier #pintura #leandrobraga #autorretrato #angelpaulinho Teilansicht des Malerateliers im ehemaligen Königspalast von Ajuda, in Lissabon. Der Innenarchitekt Leandro Braga wurde 1887 mit der Inneneinrichtung dieses sonnendurchfluteten Raums beauftragt. Die kunstliebende portugiesische Königsfamilie benutzte dieses Atelier nicht nur zum malen, sondern nutze den Raum auch als Fotoatelier und für die Herstellung von Plastiken und anderem Kunsthandwerk. In der Mitte des Raumes steht eine Staffelei mit einem Selbstbildnis von König Luis I 👑. Der Monarch fing Anfang 1889 mit dem malen dieses Selbstporträts an, konnte sein Werk aus gesundheitlichen Gründen aber nicht mehr vollenden. Am 19. Oktober 1889 - heute auf den Tag genau vor 128 Jahren - verstarb König Luis I, im Alter von nur 50 Jahren, in seinem Sommerpalast im Badeort Cascais. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #luisi #atelier #malerei #kunst #kunsthandwerk #selbstbildnis #cascais #maleratelier #angelpaulinho
Armário de armas em madeira de carvalho entalhada no Gabinete de Carvalho no Palácio Nacional da Ajuda👑. O corpo superior deste Armeiro do séc. XIX guarda oito espingardas das coleções reais, de diferentes proveniências - Alemanha, Áustria, França e Brasil - dos séculos XVIII e XIX. #lisboa #palaciodaajuda #gabinete #carvalho #luisi #armas #armeiro #espingarda #alemanha #austria #franca #brasil #angelpaulinho Waffenschrank aus Eichenholz im Eichenholz-Kabinett des Ajuda-Palastes👑. In diesem Schrank befinden sich acht Gewehre aus königlichem Privatbesitz, alle aus dem 18. und Jahrhundert. Die Schußwaffen stammen aus Deutschland, Österreich, Frankreich und Brasilien. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #eichenholz #kabinett #raucherzimmer #waffen #waffenschrank #gewehr #deutschland #oesterreich #frankreich #brasilien #angelpaulinho
No Gabinete de Carvalho do Palácio da Ajuda 👑 existem várias pinturas de embarcações portuguesas. Aqui dois quadros de navios que chegaram a transportar princesas estrangeiras, que se tornaram rainhas de Portugal. O de cima tem como motivo a chegada em 1862 da princesa italiana D. Maria Pia na corveta "Bartolomeu Dias". O quadro de baixo mostra-nos a chegada a Lisboa, em 1858, da mesma corveta que transportou a princesa alemã D. Estefânia de Hohenzollern Sigmaringen. Ambas as telas são assinadas pelo pintor português, especializado na retratação de navios, João Pedroso Gomes da Silva. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #gabinete #carvalho #luisi #marinha #pintura #saladefumo #corveta #mariapia #estefania #joãopedroso #angelpaulinho Im Eichenholz-Kabinett des Ajuda-Palastes 👑 hängen verschiedene Gemälde portugiesischer Segelschiffe an den Wänden. Hier zwei Bilder, die die Korvette Bartolomeu Diias zeigen die seinerzeit ausländische Prinzessinen nach Portugal befördete. Das obere Ölgemälde hat als Motiv die Ankunft 1862 der italienischen Prinzessin Maria Pia in Lissabon, das untere die Ankunft 1858 der deutschen Prinzessin Stephanie von Hihenzollern-Siegmaringen. Beide Bilder sind Werke des portugiesischen Malers João Pedroso Gomes da Silva. #lissabon #lisbon #ajudapalast #eichenholz #kabinett #raucherzimmer #segelschiff #bilder #angelpaulinho
O lindíssimo teto do Gabinete de Carvalho - sala de fumo pessoal do rei D. Luís I - no Palácio Real da Ajuda 👑, em Lisboa. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #gabinete #carvalho #luisi #teto #pintura #saladefumo #angelpaulinho Die wunderschöne Decke des Eichenholz-Kabinett - persönliches Raucherzimmer von König Luis I - im Ajuda-Palast 👑, in Lissabon. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #decke #ajudapalast #royal #monarchie #eichenholz #kabinett #raucherzimmer #zimmerdecke #privatgemaecher #angelpaulinho
O imponente e quase real Mastino Napolitano de terracota no Gabinete de Carvalho do Palácio da Ajuda 👑 #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #luisi #cao #cachorro #mastino #mastinonapolitano #gabinete #carvalho #terracota #angelpaulinho Der imposante und lebensechte Mastino Napolitano aus Terrakotta im Eichenholz-Kabinett des Ajuda-Palastes 👑 #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #luisi #mariapia #eichenholz #kabinett #raucherzimmer #hund #mastino #terrakotta #angelpaulinho
O chamado Gabinete de Carvalho no Palácio da Ajuda 👑, em Lisboa. Gabinete integrado nos aposentos de D. Luís, evoca o seu tempo de comandante da marinha e as suas embarcações preferidas. Espaço de descontração e quebra de etiqueta, esta sala de fumo lembra uma época em que a sociedade masculina possuía espaços próprios. Nesta sala as portas, o teto, as molduras e todo o mobiliário são feitos em madeira de carvalho da América do Norte. Foi esse carvalho que deu origem ao nome do gabinete. #lisboa #ajuda #palacio #real #luisi #palaciodaajuda #monarquias #familiareal #gabinete #carvalho #marinha #saladefumo #angelpaulinho Das sogenannte Eichenholz-Kabinett im Ajuda-Palast 👑, in Lissabon. Dieses Kabinett gehörte zu den Privatgemächern von König Luis und erinnert, in seiner Ausstattung, an dessen Zeit als Kommandant in der Marine. Als ein Ort der Entspannung und ohne Etikette, erinnert dieser als persönlicher Raucherzimmer benutzte Raum an eine Zeit, in der die männliche Gesellschaft ihre eigenen Räume hatte. In diesem Zimmer sind die Türen, die Decke, die Rahmen und alle Möbel aus nordamerikanischem Eichenholz hergestellt. Es war dieses Eichenholz der diesem Zimmer seinen Namen gab. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #royal #monarchie #eichenholz #kabinett #raucherzimmer #etikette #privatgemaecher #angelpaulinho
Vista do telhado do MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia - para o Alto da Ajuda e o antigo palácio real 👑 do mesmo nome. #lisboa #belem #tejo #beirario #ajuda #tejo #altodaajuda #palaciodaajuda #maat #museu #arte #arquitetura #tecnologia #angelpaulinho Blick vom Dach des MAAT - Museum für Kunst, Architektur und Technologie - auf das Lissabonner Stadtteil Alto da Ajuda und den ehemaligen Königspalast 👑. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #belem #maat #museum #kunst #architektur #tejo #technologie #angelpaulinho
A Sala das Audiências, que no tempo de D. Carlos I 👑 começou a chamar-se Sala Grande de Espera, chamava-se antigamente Sala das Tapeçarias Espanholas. Pois as paredes desta sala estão decoradas com tapeçarias da Real Fábrica de Santa Barbara de Madrid, oferecidas pela coroa de Espanha a Portugal em 1785, aquando do casamento do futuro rei D. João VI com a princesa espanhola D. Joaquina de Bourbon. As tapeçarias foram executadas segundo desenhos do pintor espanhol Francisco de Goya. #lisboa #ajuda #palacio #monarquia #palaciodaajuda #real #familiareal #saladeespera #saladodossel #aidiencias #sala #joaovi #joaquina #bourbon #tapecarias #franciscodegoya #espanha #angelpaulinho Der Audienzsaal im Ajuda-Palast 👑 war früher als Saal der Spanischen Wandteppiche bekannt. Diesen Namen verdankte der Saal der Tatsache das seine Wände mit Teppichen der Madrider königlich-spanischen Teppichmanufaktur Santa Barbara ausgelegt waren - und sind. Diese Wandteppiche waren ein Geschenk der spanischen Krone an Portugal, anlässlich der Hochzeit des zukünftigen Königs João VI mit der spanischen Prinzessin Joaquina de Bourbon im Jahre 1785. Die Wandteppiche wurden nach Vorlagen des spanischen Malers Francisco de Goya gewebt. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #joaovi #joaquina #bourbon #wandteppich #teppich #goya #spanien #audienzsaal #manufaktur #angelpaulinho
Teto da Grande Sala de Espera do Palácio Nacional da Ajuda 👑, também chamada Sala de Audiências. As pinturas são da autoria dos pintores e arquitectos portuguêses Cirilo Volkmar Machado e Manuel Piolti. Como motivo têm a "Alegoria do regresso do rei D. João VI ao Reino". #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #saladeespera #saladodossel #audiencias #sala #teto #pintura #alegoria #reino #cirilovolkmarmachado, #manuelpiolti #angelpaulinho Deckenmalerei des Audienzsaales des Ajuda-Palastes 👑 in Lissabon. Die Malereien sind ein Werk der portugiesischen Maler Cirilovo Volkmar Machado und Manuel Pioltin und zeigen die "Rückkehr von João VI zurück ins Königreich" #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #joaovi #rueckkehr #koenigreich #deckenmalerei #audienzsaal #manufaktur #angelpaulinho
A Grande Sala de Espera do Palácio Nacional da Ajuda 👑. Desde do reinado de D. Luís I e de D. Maria Pia que este aposento passou a ter funções de Sala de Audiências. Anteriormente designada como Sala do Drossel ou Sala das Tapeçarias Espanholas, esta era a sala de espera onde os visitantes aguardavam o momento em que seriam recebidos pelo monarca. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #saladeespera #sala #luisi #saladodossel #audienca #mariapia #angelpaulinho Der Große Audienzsaal im Königspalast von Ajuda 👑. Seit der Regierungszeit von Königw Luis I dient dieser Saal als Audienzsaal. Vormals als Saal der Spanischen Wandteppiche bekannt, war dieser Raum der Ort im Palast, in dem die Gäste darauf warteten um beim König vorgelassen zu werden. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #luisi #mariapia #audienz #audienzsaal #angelpaulinho
Retrato do rei D. João VI a cavalo. Neste quadro, óleo sobre tela, D. João VI é retratado com o Aqueduto das Águas Livres, em Lisboa, em pleno de fundo. É uma obra de Nicolas Louis Albert Delerive, pintor francês, que no início do séc. XIX se radicou em Lisboa e onde faleceu em 1818. Este quadro encontra-se pendurado na Sala de Música do Palácio da Ajuda 👑. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #quadro #oleosobretela #joaovi #cavalo #aguaslivres #delerive #musica #salademusica #angelpaulinho Bildnis von König João VI auf seinem Pferd. Auf diesem Ölgemälde ist der König vor dem Lissabonner Aquädukt dargestellt. Das Bild ist ein Werk des französischen Malers Nicolas Delerive, der sich Anfang des 19. Jahrhunderts in Lissabon sesshaft machte und hier such bis zu seinem Tod, im Jahre 1818, wirkte. Dieses Gemälde hängt im Musiksaal des königlichen Ajuda-Palastes 👑. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #joaovi #oelgemaelde #bild #musiksaal #angelpaulinho
A harpa da rainha D. Maria Pia, no Palácio Nacional da Ajuda 👑. Esta harpa, de estilo Luís Filipe, apresenta no topo da coluna, figuras de anjos músicos. Foi construída em 1832, em França, pela casa de instrumentos musicais, Sebastian Erard. A harpa encontra-se exposta na Sala de Música. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #mariapia #musica #harpa #luisfilipe #sebastianerard #franca #saladamusica #angelpaulinho Die Harfe von Königin Maria Pia im Königspalast von Ajuda 👑. Diese Harfe, im Stile Louis Filipe erbaut, ist aus dem Jahre 1832 und ist ein Produkt der französischen Firma Sebastian Erard. Sie ist im Musiksaal des Ajuda-Palastes ausgestellt. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #mariapia #musik #harfe #musikzimmer #louisfilipe #angelpaulinho
O piano da rainha D. Maria Pia, exposto na Sala de Música, no Palácio Nacional da Ajuda 👑. Este piano de cauda, de cordas paralelas e de teclas em marfim e ébano, era o instrumento musical preferido da rainha. Diz-se que ela todos os dias tocava nele. Tal como a harpa, exposta a seu lado, o piano é da famosa casa de instrumentos musicais, Sebastian Erard. Em cima do piano, várias fotografias da família real portuguêsa. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #piano #mariapia #rainha #saladamusica #ebano #marfim #familiareal #angelpaulinho Das persönliche Klavier von Königin Maria Pia, im Musikzimmer des Ajuda-Palastes 👑. Dieser Flügel, mit Tasten aus Elfenbein und Ebenholz, war das Lieblingsinstrument der Königin. Angeblich soll sie jeden Tag auf ihm gespielt haben. Das Klavier ist ein Instrument der damals sehr berühmten Musikinstrumentenherstellerfirma Sebastian Erard. Auf dem Klavier eine Anzahl persönlicher Fotografien der königlichen Familie. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #mariapia #musik #instrument #sebastianerard #klavier #elfenbein #ebenholz #angelpaulinho
A Sala de Música do antigo Palacio Real da Ajuda 👑. A Sala de Música era muito utilizada por D. Luís I e D. Maria Pia, pois era nela que os monarcas tinham frequentemente serões musicais com os seus amigos. D. Luís I cantava com voz de barítono e tocava e compunha música para violoncelo e D. Maria Pia tocava piano. À esquerda, no chão, o violoncelo pessoal do rei D. Luís I, uma oferta do construtor de instrumentos musicais francês Emile Mennesson. No centro, o piano, e a seu lado, a harpa, ambos instrumentos pessoais da rainha D. Maria Pia. #lisboa #ajuda #palaciodaajuda #luisi #mariapia #salademusica #violoncelo #piano #harpa #angelpaulinho Der Musiksaal des alten königlichen Palastes 👑 im Lissabonner Stadtteil Ajuda. König Luís I und Königin Maria Pia benutzten ihren Musiksaal recht häufig. Hier verbrachten sie ausgelassene Musikabende mit ihren Freunden. König Luis sang Stücke in Bariton und komponierte und spielte Cello und Königin Maria Pia spielte dabei Klavier. Auf dem Bild, links unten, das persönliche Cello von König Luís I, ein Geschenk des berühmten französischen Streichinstrumentebauers Emile Mennesson. Im Zentrum, das Klavier, und rechts davon, die Harfe, beides persönliche Musikinstrumente von Königin Maria Pia. #lissabon #lisbon #ajuda #ajudapalast #luisi #mariapia #Musiksaal #bariton #klavier #harfe #cello #emillemennesson #angelpaulinho
Retrato do príncipe-consorte e rei D. Fernando II 👑 de Portugal, esposo de D. Maria II, do pintor austríaco Ferdinand Krumholz. O pintor retrata nesta sua obra de 1845 o rei sob as arcadas do Terreiro do Paço, com a farda de marechal do exército português. D. Fernando de Saxe-Coburgo e Gotha, que por preferir a cultura à política era conhecido como o "Rei-Artista", era um homem inteligente, egocêntrico, alegre, sedutor e muito dado a convívios. Como rei deixou um legado, sobretudo cultural, à nação, mas tb garantiu a Portugal a independência da Espanha. Este retrato de D. Fernando II encontra-se exposto na Sala do Trono do Palácio Nacional da Ajuda. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #fernandoii #mariaii #familiareal #quadro #oleosobretela #ferdinandkrumholz #cultura #terreirodopaco #marechal #reiartista #saxsecoburgogotha #angelpaulinho Bildnis des portugiesischen Prinzgemahls und späteren Königs von Portugal, Fernando II 👑, Gemahl der portugiesischen Königin Maria II, von dem österreichischen Profilmaler Ferdinand Krumholz gemalt. Krumholz stellt in diesem Ölgemälde von 1845 den Monarchen in der Uniform eines portugiesischen Marschalls auf dem zentralen Lissabonner Platz Terreiro do Paço dar. Fernando, ein Prinz aus dem Hause Sachsen-Coburg und Gotha, war eher der Kultur als der Politik zugeneigt, weshalb ihm die portugiesische Bevölkerung liebevoll den Beinamen "der Künstlerkönig" gab. Er war sehr intelligent, humorvoll, etwas egozentrisch, gesellig und konnte mit Leichtigkeit Menschen für sich erobern. Als König hinterließ er ein großes kulturelles Vermächtnis und er war es auch der Portugal seinerzeit die Unabhängigkeit Portugals von Spanien garantierte. Dieses Ölgemälde von Fernando II ist heute im Thronsaal des ehemaligen Königspalastes von Ajuda ausgestellt. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #ferdinandii #mariaii #bildnis #oelgemaelde #marschall #ferdinandkrumholz #oesterreich #coburg #sachsen #gotha #angelpaulinho
Retrato da rainha D. Maria II 👑 de Portugal, do pintor austríaco Ferdinand Krumholz. D. Maria II, conhecida como D. Maria da Glória, era filha de D. Pedro IV de Portugal e I do Brasil e da sua primeira esposa, D. Leopoldina de Áustria. Nascida em 1819 no Paço de São Cristóvão, na cidade do Rio de Janeiro - foi a única monarca da Europa a nascer fora de terras europeias -, sucedeu o pai no trono de Portugal pela primeira vez entre 1826 e 1828 e pela segunda vez em 1834. Casou em 1836 com o príncipe Fernando de Saxe-Coburgo e Gotha e com ele teve onze filhos. Em 1844 D. Maria II chama Ferdinand Krumholz para pintor oficial da família real portuguêsa. Neste retrato óleo sobre tela, que Krumholz assina e data em 1846, a rainha assenta a mãe na Carta Constitucional. A coroa do reino ficava, como mandava a tradição, pousada ao lado da Constituição e não na cabeça da rainha. Este retrato de D. Maria II encontra-se exposto na Sala do Trono do Palácio Nacional da Ajuda. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #mariaii #mariadagloria #familiareal #quadro #oleosobretela #ferdinandkrumholz #austria #riodejaneiro #brasil #cartaconstitucional #fernandoii #angelpaulinho Bildnis der portugiesischen Königin Maria II 👑, des österreichischen Malers Ferdinand Krumholz. Maria II war die Tochter von Pedro IV von Portugal und dem I von Brasilien und dessen Ehefrau Leopoldine von Österreich. 1819 im brasilianischen Rio de Janeiro geboren, folgte sie ihrem Vater 1834 auf den portugiesischen Thron. 1836 heiratete sie Ferdinand von Sachsen-Coburg und Gotha und hatte mit diesem elf Kinder. 1844 macht Maria II Ferdinand Krumholz zum Hofmaler. Auf diesem Ölgemälde, das der Maler 1844 malte und das heute im Thronsaal des Ajuda-Palastes hängt, ist die Königin dargestellt wie sie die Hand auf die Verfassung legt. Die Königskrone wird, wie es in Portugal Tradition ist, neben der Verfassung dargestellt und nicht auf dem Kopf der Königin. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #mariaii #bild #oelgemaelde #fernandoii #ferdinandkrumholz #oesterreich #brasilien #riodejaneiro #verfassung #thronsaal #sachsencoburggotha #angelpaulinho
Um dos mais belos contadores indo-portugueses do Palácio da Ajuda 👑 é sem dúvida alguma o que se encontra na Salinha do Vaso de Sèvres. Estes contadores de matérias-primas, como por exemplo madeira de teca e ébano, marfim e fechaduras de ouro eram mto procurados pelas elites portuguesas em tempos passados. Este contador do séc. XVII exibe 2 corpos, 16 frentes de gavetas - algumas delas fingidas - e montantes com divindades hindus. #lisboa #ajuda #indiano #palaciodaajuda #contador #movel #gaveta #gavetasecreta #marfim #ebano #hindu #salinha #vasodesevres #angelpaulinho Eine der schönsten Kommoden im indisch-portugiesischen Stil im ganzen Ajuda-Palastes 👑 ist, zweifellos, die im kleinen Sèvres-Zimmer. Diese Möbelstücke aus hochwertigen Materialien, wie Edelhölzern, Elfenbein und goldenen Schlössern waren bei der portugiesischen Elite ano dazumal sehr beliebt. Diese Fächerkommode hier stammt aus dem 17. Jahrhundert, hat 16 Schubladen - wovon einige Geheimfächer sind - und ist mit zahlreichen indischen Ornamente versehen. #lissabon #lisbon #ajuda #ajudapalast #kommode #moebel #schublade #indisch #geheimfach #elfenbein #ebenholz #hindu #sevreszimmer #angelpaulinho
Detalhe da pintura "D. Luís I e D. Maria Pia dando esmola aos pobres", do pintor lisboeta Leonel Marques Pereira. Leonel pintou e assinou esta sua obra em 1872, ano em que o casal real português realizou uma viagem de comboio à cidade do Porto. Esta tela de óleo encontra-se hoje na pequena Salinha do Vaso de Sèvres, no Palácio Nacional da Ajuda 👑. A Salinha do Vaso de Sèvres, uma discreta antecâmara, marcava a transição entre as salas de estado e os aposentos privados da família real. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #quadro #oleosobretela #luisi #mariapia #esmola #pobres #comboio #porto #leonelmarquespereira #salinha #vasodesevres #angelpaulinho Detail des Gemäldes "König Luís I und Königin Maria Pia geben den Armen ein Almosen", des aus Lissabon stammenden Malers Leonel Marques Pereira. Leonel malte dieses Gemälde 1872, dem Jahr in dem das Königspaar eine Zugreise in die nordportugiesische Stadt Porto unternahm. Dieses Ölgemälde hängt heute in dem kleinen Sèvres-Zimmer im Ajuda-Palast 👑. Das Sèvres-Zimmer war bis 1910 der Raum der als Übergang von den Staats- in die Privatgemächer der Königsfamilie diente. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #luisi #mariapia #gemaelde #oelgemaelde #detail #porto #koenigsfamilie #sevreszimmer #angelpaulinho
Escultura de mármore com o nome "Amor maternal", do escultor francês e professor de escultura da família real portuguêsa Célestin Anatol Calmels. Esta linda peça, assinada e datada por Calmels em 1859, foi originalmente adquirida pelo rei D. Fernando II para o seu domicílio em Lisboa, o Palácio das Necessidades. A escultura encontra-se hoje na Salinha do Vaso de Sèvres, no Palácio Nacional da Ajuda 👑. #lisboa #ajuda #palacio #palaciodaajuda #monarquia #real #familiareal #escultura #marmore #amor #amormaternal #celestinanatolcalmels #franca #fernandoii #necessidades #salinha #vasodesevres #angelpaulinho Marmorskulptur mit Namen "Mutterliebe", des französischen Bildhauers und Kunstlehrer der portugiesischen Königsfamilie, Célestin Anatol Calmels. Diese schöne Skulptur wurde von Calmels 1859 ursprünglich für König Fernando II erschaffen, der sie für sein Domizil, dem Necessidades-Palast, bestellt hatte. Die Skulptur befindet sich heute im kleinen Sèvres-Zimmer, im Ajuda-Palast 👑. #lissabon #lisbon #ajuda #palast #ajudapalast #monarchie #royal #fernandoii #necessidades #skulptur #marmor #mutterliebe #koenigsfamilie #sevreszimmer #bildhauer #angelpaulinho