@shesaidbooks

Where to get off, now? This tuesday March 14th we are hosting SEX IN PUBLIC, an open conversation between the artists Emma Wolf Haugh and Line Skywalker Karlström with Berliner Hefte publisher Joerg Franzbecker. On public spaces as play (political) ground, (shameless) dyke desires, queerfeminist art (cruising) practices, and the (bastard) relations that entangle them.  Join us from 8 pm on, entry is free.  The talk will be in english. Das Gespräch findet in englischer Sprache statt.  The publications of the artists, "Text in Public" and "Holes Dug, Rocks Thrown" (Archive Books), will be available. @emmawolfhaugh  @lineleesky @berlinerhefte  @archivebkj "A few weeks ago, Emma, Line and Joerg picked up threads of exchange that revolved around public and semi-public, club and community spaces, visible and hidden places, and the possibilities of finding queer forms of pleasure, enjoyment and sex in these settings. The available space for diverse desires is decreasing and becoming increasingly restricted. While in other times heteronormative disciplining was decisive for the constriction, for years now it has also been profit-seeking deregulated financialization dynamics that tangibly constrain lustfull strolling and queer cruising. In their collaboration 'Dyke Action' within the frame of the project Sex in Public as well as in their own recent publications Emma and Line address these boundaries and through imagination, performativity and queer alliance they bring about possibilities for realizing more contingent and desiring relations to space.  The wish emerged to share these threads in an open conversation, expanding the potential for our shared spatial desires, as well as blurring our own boundaries."

Das war die Buchpremiere von “Power Bottom” von Eva Tepest @evtepest 💪✨❤️‍🔥 moderiert von Magda Albrecht @magda_albrecht ❤️‍🔥 “Power Bottom” erscheint am 6. März im März Verlag @maerzverlag

Große Freude! Morgen, Samstag, kommt Linus Giese @linus_giese um sein neues Buch “Lieber Jonas oder Der Wunsch nach Selbstbestimmung“, das gerade im neuen Kjona Verlag @kjonaverlag erschienen ist, zu signieren ✨🥰. Die Signierstunde ist ab 15 Uhr und ihr könnt bei uns ein Buch kaufen oder euer eigenes mitbringen. Foto: Birte Filmer @birtefilmer

Lesung mit Simoné Goldschmidt-Lecher @sgl_author aus Simonés Roman „Messer, Zungen“ moderiert von Raphaëlle Red @raphaellered ✨

✨ Ausverkauft aber ihr könnt es an der Abendkasse probieren ✨ Über unsere nächste Veranstaltung freuen wir uns besonders. Wir haben die große Ehre die Buchpremiere von „Power Bottom“ von Eva Tepest @evtepest zu hosten. Eva ist Autor*in und Journalist*in und organisiert mit Lynn Takeo Musiol @sakurayatsu die Eventreihe @dykedogs . In Evas erster Essaysammlung, die am 28. Februar im @maerzverlag erscheint, geht es um die Grenzen zwischen subjektiver Lust, sexueller Identität und gesellschaftlicher Norm. Sprechen wird dey darüber mit der fantastischen Magda Albrecht @magda_albrecht . Los geht’s am nächsten Donnerstag, dem 02. März um 20 Uhr. Karten könnt ihr im Laden oder über die Webseite (Link in Bio) kaufen. Es gibt auch solidarische Karten umsonst, schreibt uns dafür an [email protected] Wir bitten euch, während der Veranstaltung eine Maske zu tragen und nach Möglichkeit getestet zu kommen. Und das sagt der März Verlag @maerzverlag über das Buch: „In sechs literarischen Essays und einem Gespräch mit Lynn Takeo Musiol untersucht Eva Tepest unser Begehren und fragt, wo die Grenze zwischen subjektiver Lust, sexueller Identität und gesellschaftlicher Norm verläuft. Von Pornhub bis zu Erika Lust, von katholischem Kink bis hin zur Frage nach queerer Scham öffnen ihre Texte ein Kaleidoskop aus intimen Betrachtungen und kritischen Auseinandersetzungen.
Eva Tepest interessiert sich dabei vor allem dafür, wie unsere Sprache, wie unsere eigenen Erzählungen von uns selbst Machtstrukturen nicht nur reproduzieren, sondern erst herstellen. So erhalten wir in einem suchenden, tastenden Text eine Idee davon, wie sexuelle Hierarchien sich im Privaten auflösen ließen: In dem titelgebenden Essay ›Power Bottom‹ wird so deutlich, dass Selbstzuschreibungen wie »Top« und »Bottom« letztlich kein starres Gefüge für die eigene Lust bieten können. Und in »Sie ist ein Touchdown ins Herz: Eine dykedoggische Enzyklopädie« imaginieren Lynn Takeo Musiol und Eva Tepest gleich eine ganze lesbische Parallelwelt.“ Foto: Stefanie Kulisch @stefanie_q_lisch Design Post: Amanda Haas @amandahase

Und so schnell ist sie wieder vorbei: die wunderbare Ausstellung „Between the Lines“ von @cccccoma_berlin in unseren Räumen. Einen Monat lang, vom 19. Januar bis zum 18. Februar, konntet ihr künstlerische Positionen von Samantha Bohatsch @iamsmntb , Sophie Calle, Lea Draeger @leadraeger , Harry Hachmeister @achharry , Šejla Kamerić @sejlakameric , Julia Lübbecke @uli.ecke , Markues @markuesaviv , Rima Radhakrishnan @rimadaum und Anys Reimann @anysreimann sehen, hören und lesen. Alle Arbeiten setzen die Praxen des Lesens und Schreibens in den Fokus. Sie sprechen von und mit der Literatur und ergänzen und verdichten so unseren Raum der Bücher und des Cafés. Es war eine tolle Erfahrung für uns den Laden künstlerischen Positionen zur Verfügung zu stellen und so ein Stückchen den Diskurs zu weiten. Wir danken Linda @linda_peitz und Laura @sdl.lr , den Kuratorinnen hinter @cccccoma_berlin , allen beteiligten Künstler*innen, der Förderung durch den Fachbereich Kultur des Bezirksamts Neukölln und allen Besucher*innen! Fotos: @evadittrich_ ✨✨✨ Over far too quickly: the wonderful exhibition "Between the Lines" by @cccccoma_berlin in our space. For one month, from the 19th of January to the 18th of February, you could see, hear and read artistic positions by Samantha Bohatsch, Sophie Calle, Lea Draeger, Harry Hachmeister, Šejla Kamerić, Julia Lübbecke, Markues, Rima Radhakrishnan and Anys Reimann. All the works focus on the practices of reading and writing. They speak of and with literature, complementing and condensing our space of books and café. It was a wonderful experience for us to make the space of the shop available to artistic positions and thus broaden the discourse a little. We would like to thank Linda and Laura, the curators behind @cccccoma_berlin , all the artists involved, the funding from the Neukölln district office and all the visitors! Fotos: @evadittrich_

Wir freuen uns sehr auf unsere nächste Lesung! sgl - Simoné Goldschmidt-Lechner @sgl_author - wird aus ihrem besonderen Roman “Messer, Zungen”, erschienen bei @matthesundseitzberlin , lesen. Moderieren wird zum ersten Mal bei uns die Autorin und Literaturwissenschaftlerin Raphaëlle Red @raphaellered ✨. Los geht’s am nächsten Donnerstag, dem 23. Februar um 20 Uhr. Karten könnt ihr bei She said oder über die Webseite (Link in Bio) kaufen. Es gibt auch solidarische Karten umsonst, schreibt uns dafür an [email protected] Wir bitten euch, während der Veranstaltung eine Maske zu tragen und nach Möglichkeit getestet zu kommen. Und das sagt der Verlag @matthesundseitzberlin über “Messer, Zungen”: „Radikal, formstark und ungemein zärtlich nähert sich sgl in ihrem Romandebüt den Leerstellen der eigenen Familienbiografie. Wie schnell manche Leben vergessen werden, und wie viele Generationen sie dennoch in den Körpern derjenigen eingeschrieben bleiben, die nach ihnen kommen, spürt Mädchen am eigenen Leib. Sie merkt es an den Blicken, die sie streifen, an Bruder, der die Muttersprache nicht akzentfrei spricht, an den Büchern, in denen sie vergebens nach ihr gleichenden Figuren sucht. Aber alle Vergleiche müssen zwangsläufig scheitern, fehlt Mädchen doch bis auf wenige fragmentarische Erinnerungen das Wissen über ihre Ahnen, die weder in der offiziellen noch der familiären Geschichtsschreibung vorkommen. Aus losen Fäden, Vergangenheitsbruchstücken und Mythen beginnt daher das Alter Ego der Autorin, sich den eigenen Stammbaum mit einer der Wirklichkeit in nichts nachstehenden Radikalität zu gestalten. Seine weit verzweigten, vielblättrigen Äste reichen von der Cape-Coloured-Community in Südafrika über den Atlantik bis ins Deutschland der Gegenwart und räumen erstmals auch jenen einen Platz ein, denen eine Geschichte und Stimme bisher verweigert wurden. Gemeinsam mit Mädchen stellen sie in Simoné Goldschmidt-Lechners Debütroman Messer, Zungen nun laut die Frage nach Herkunft und »Heimat« und danach, welche Geschichten es braucht, um dem Vergessen zu entrinnen.” Design by @amandahase Foto Maik Gräf ✨✨✨

A poem a day keeps the doctor away, (imaginary) grandma loved to say... So how about we share some poetry (and dope small publishers' books) with you, to feed the mind and soothe the soul? Our pick of the day, Natalie Diaz "When my Brother was an Aztec" @faberbooks Danez Smith "Don't call us dead" Chatto & Windus Ito Hiromi "Killing Kanako / Wild Grass on the Riverbank" @tiltedaxisbooks (translated from japanese by Jeffrey Angles) Don't be shy (touch the sky), come over, dive in our poetry selection, ask for recommendations, spread the good words : ) And lovelies, if you think of any trans queer BIPOC female poets the world should absolutely read, please share in the comments! ~ Ihr kennt trans queer BIPOC Poet*innen, die wir unbedingt lesen sollten? Teilt sie mit uns in den Kommentaren! 💫

We're excited to host an art exhibition at Shesaid for the first time! "Between the Lines" is a group exhibition by the art collective CCCCCOMA. You can find paintings, photographs, audio installations, sculptures, and more on the walls, in the shop window, and tucked between the book shelves. The exhibition is on until February 18. Come check it out! For more info about CCCCOMA and the exhibition grab a flyer on the table by the shop entrance or visit @cccccoma_berlin Artists: Samantha Bohatsch, Sophie Calle, Lea Draeger, Harry Hachmeister, Šejla Kamerić, Julia Lübbecke, Markues, Rima Radhakrishnan, Anys Reimann

🧶She said Tuesday🧶 ❗️Update: we had such fun last time and we shall be hosting another installment of yarn hijinks on March 7th at 20.30. Come come! ❗️Update: das letzte Mal hat uns so viel Spaß bereitet; am 7. März um 20.30 findet im Laden noch ein Garn geladenes Treffen statt. Wir freuen uns auf euch! QUEER STITCH N’ BITCH. February 7th at 20.30 Let’s come together; knit, crochet, embroider, talk about our projects, exchange ideas, weave and thread together conversations, question the fiber of our existence, recount old yarns, continue the never-ending string of knitting-related puns and just have a generally cosy time in queer company. Bring your own tools and materials; let’s work on our WIPs < 3 ellie (they/she) @pbergmom will be hosting the gathering and has been crocheting and knitting off and on for a year or two; they work in the café at She said and are looking forward to stitch and scheme with yarn-enthused queers. This meeting will be held in English and German and is free. Please come tested :0) QUEER STITCH N’ BITCH. 07. Februar um 20.30 Lass uns zusammen stricken, häkeln, sticken, über unsere Projekte quatschen, Ideen austauschen und eine gemütliche Zeit mit Queeren Garnumwandlungsinteressent_innen verbringen. Bring dein eigenes Material bzw. WIPs mit < 3 Ein She said cutie aus dem Café, ellie (keine pronomen) @pbergmom , organisiert das Treffen; häkelt und strickt seit nicht allzu lang ab und zu gerne in der Freizeit und freut sich auf queeres kreatives Miteinandersein. Das Treffen wird auf Deutsch und Englisch gehalten und ist umsonst. Bitte kommt getestet :0)

Lesung mit Ahmed Sadkhan @thehealingkhan , Damoun @flymetodamoun und etaïnn @etainn_zwer aus “Realitäten. 30 queere Stimmen” erschienen bei @etece_buch ✨ Moderation von Aidan Riebensahm @aidan_lavender_ 💜

✨ New year new books! ✨ Die ersten Neuerscheinungen des Jahres sind eingetroffen. Braucht ihr Lesestoff für graue Tage? Dann kommt vorbei zum Stöbern, Blättern und Schmökern! 📚 Victoria Belim: Rote Sirenen. Übersetzung: Ekaterina Pavlova 📚 Simone Atangana Bekono: Salomés Zorn. Übersetzung: Ira Wilhelm 📚 Mathilda Prall: Herzneurosen. 📚 Edith Bruck: Das barfüßige Mädchen. Übersetzung: Verena von Koskull 📚 Claire Pollard: Delphi. Übersetzung: Anke Caroline Burger 📚 Maddie Mortimer: Atlas unserer spektakulären Körper. Übersetzung: Maria Meiner 📚 Annie Ernaux: Der junge Mann. Übersetzung: Sonja Finck 📚 Dana Spiotta: Unberechenbar. Übersetzung: Andrea O'Brien 📚 Lana Bastašic: Mann im Mond. Übersetzung: Rebekka Zeinzinger 📚 Edouard Louis, Ken Loach: Gespräch über Kunst und Politik. Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel