3 months ago
[TEKST NA SLAVOLUKU ŽUPNE CRKVE]
Drago mi je što se više župljana zanima za prijevod povijesnog latinskog teksta na slavoluku župne crkve koji u originalu glasi:
„GLORIAE DEI HONORI S. IOANNIS NEP. INCREMENTO RELIGIONIS SALUTIFERAE PROMOVENDIS HANC ECCL.AM PAR. PIETAS A.1772 E FUNDAMENTIS EREXIT. RESTAURAVIT VERO et ORNAVIT. A. 1849.“
PRIJEVOD:
„Na slavu Božju i čast sv. Ivana Nepomuka, rastom spasonosne vjere i za one što po njoj napreduju, sveta revnost podiže ovu crkvu godine 1772. Obnovljena i urešena godine 1849.“
#svetiivannepomuk
#zupastupniklucko
#zupnacrkva
151 likes
1 comments
@jelenakor
Hvala na prijevodu, prekrasno izgleda🙏